All things considered, being told that you're meant to be ambitious and successful is a pretty complimentary stereotype.(從各方面情況來看，如果別人稱你為雄心勃勃的成功人士，你就算是被塑造成了一種十分優秀的形象。)

All things considered, I think its advantages outweigh its disadvantages.(所有的事情考慮，我認為它是利多于弊。)

All things considered, Yossarian often preferred the hospital, even though it had its faults.(權衡得失，尤索林覺得呆在醫院比較好，雖說醫院也有醫院的缺陷。)

All things considered, the result is satisfactory.(考慮到所有情況，這個結果是令人滿意的。)

I suppose I should not be surprised by this twist of fate, but all things considered, I can no longer remain your ally.(我本以為我不會為了這次命運的轉折而驚訝，但現在經過慎重考慮，我認為我不能再與你結盟了。)

All things considered, it's still one of the greatest films in history.(把一切考慮進去，它依然是史上最偉大的電影之一。)

All things considered, it looks more like an expensive pair of headphones than a device that can read your mind.(所有的事情考慮，它看起來像一個比一個裝置，可以了解你的心思更多的一雙昂貴的耳機。)

In addition, NPR's "All Things Considered" on Thursday reported on FDA's consideration of drug-coated stent safety.(另外，NPR的“深思熟慮”節目周四也報道了FDA關于藥物支架安全性的考慮。)

All things considered, the planned trip has to be canceled.(全盤考慮后，原計劃的旅行被迫取消。)

All things considered, we're doing quite well.(通盤考慮，我們目前干得不錯。)