And their ambivalence is never far away.(他們的矛盾心情從來沒有遠離過他們。)

It also says something about Los Angeles and its ambivalence about public space.(這也再度說明發(fā)生于洛杉磯的事件與當?shù)氐墓部臻g出現(xiàn)了矛盾。)

On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.(一方面這個寓言表現(xiàn)了巴爾·謝姆·托夫?qū)θグ屠账固沟拿苄睦怼?

Throughout this book I point to the continued ambivalence of people to market forces.(我會在書中指出市場中人們的這種矛盾心態(tài)。)

But now that its profile in the world is no longer that of heroic victim, their ambivalence has grown.(但是既然該國在全球的形象不再是英勇的受害者，他們的矛盾感也增多了。)

What reviewers mostly detected behind the author’s apparent respect for these female dynamos was more his ambivalence than anything else.(一些評論家從文中發(fā)現(xiàn)在作者創(chuàng)作的這些積極向上的女性，在他好似尊重的背后，是其無與倫比的又愛又恨的矛盾心理。)

This ambivalence is a mistake; to me, they are perhaps the greatest heroes of all.(這種矛盾的心理是一個錯誤；在我看來，他們可能是最偉大的英雄。)

Now the passage I just read begins with the word "ambivalence."(我剛剛讀的這段文字以“矛盾心理“一詞開頭)

Researchers can't say for sure why some people tend towards greater ambivalence.(研究人員無法確定為什么某些人的糾結情緒會濃于他人。)

He understood the public's ambivalence, shown by every poll.(他了解每次民意測驗反映出來的公眾的矛盾心理。)

The synchronous laughing and crying are a partial manifestation of schizophrenic ambivalence.