◎ 單詞釋義

n.教練；經濟艙；(火車)客車車廂；四輪馬車

v.指導；訓練

形容詞: coachable 名詞: coacher 過去式: coached 過去分詞: coached 現在分詞: coaching 第三人稱單數: coaches

教練，家庭教師，私人教師，輔導員

公共馬車，四輪大馬車，轎式馬車

旅客車廂

（長途）公共汽車

驛車，臥車，公車

【鐵路】客車

轎式汽車

【海】艦長專艙

巴士

（飛機）經濟艙

寇茲（音譯名）

v.(動詞)

（作）指導，訓練，輔導，教練，培養，指點，當輔導員、教練員，教

接受輔導，受訓練

乘（四輪）馬車旅行

用（四輪）馬車運送

準備應考

指示

特殊指導，專門傳授

n.(名詞)

[C]長途客運汽車 a comfortable bus used for long-distance travel or touring

[C](鐵路)客車廂 a railway passenger carriage

[C]教練,指導員 a person who trains sportsmen and sportswomen for games

v.(動詞)

vt. & vi. 訓練; 輔導 train or teach

noun

1. a vehicle carrying many passengers
used for public transport

e.g. he always rode the bus to work

Synonym: busautobuscharabancdouble-deckerjitneymotorbusmotorcoachomnibuspassenger vehicle

2. a carriage pulled by four horses with one driver

Synonym: four-in-handcoach-and-four

3. a railcar where passengers ride

Synonym: passenger carcarriage

4. a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.)

Synonym: private instructortutor

5. (sports) someone in charge of training an athlete or a team

Synonym: managerhandler

verb

1. teach and supervise (someone)
act as a trainer or coach (to), as in sports

e.g. He is training our Olympic team
She is coaching the crew

Synonym: train

2. drive a coach

1. 教練
A coach is someone who trains a person or team of people in a particular sport.

e.g. Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.
托尼·伍德科克加盟德國業余隊SC布呂克隊擔任教練。

2. 為…當教練;訓練;指導
When someone coaches a person or a team, they help them to become better at a particular sport.

e.g. Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy...
貝肯鮑爾執教西德隊，帶領他們在意大利世界杯決賽中獲勝。
e.g. I had coached the Alliance team for some time.
我曾在聯盟隊擔任過一段時間的教練。

3. (體育隊的)主教練
A coach is a person who is in charge of a sports team.

in BRIT, usually use 英國英語通常用 manager

4. (棒球運動中，站在一壘或三壘附近，給其他選手信號的)跑壘指揮員
In baseball, a coach is a member of a team who stands near the first or third base, and gives signals to other members of the team who are on bases and are trying to score.

5. (尤指輔導備考的)私人教師，輔導教師
A coach is someone who gives people special teaching in a particular subject, especially in order to prepare them for an examination.

coach

e.g. What you need is a drama coach.
你需要的是一位戲劇輔導老師。

6. 給…補習;(尤指)為…輔導備考
If you coach someone, you give them special teaching in a particular subject, especially in order to prepare them for an examination.

coach的翻譯

e.g. He gently coached me in French.
他為我補習法語，態度十分溫和。

7. 長途汽車;長途大巴
A coach is a large, comfortable bus that carries passengers on long journeys.

coach是什么意思

e.g. As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks...
返回加來時，由于道路施工，我們乘坐的長途大巴嚴重誤點。
e.g. I hate travelling by coach.
我不喜歡坐長途汽車。

in AM, use 美國英語用 bus

8. (火車的)旅客車廂
A coach is one of the separate sections of a train that carries passengers.

e.g. The train was an elaborate affair of sixteen coaches.
這列火車由16節車廂組成，設計復雜精巧。

in AM, use 美國英語用 car

9. 四輪大馬車，公共馬車(舊時用于載客，現在英國等國仍用于慶典場合)
A coach is an enclosed vehicle with four wheels which is pulled by horses, and in which people used to travel. Coaches are still used for ceremonial events in some countries, such as Britain.

1. 寇茲：(COACH 寇茲) 寇茲 (COACH) 品牌檔案: 國家:美國 紐約 創建年代:1941年 創建人: 寇茲(COACH)品牌總裁兼創作總監瑞德.克拉考夫 (Reed Krakoff) 產品系列:包 ...

2.

2. (酷茨)：這還有,圣保羅(Polo)、普拉達(Prada)、迪奧(Dior)、巴寶莉(Burberry)、酷茨(Coach)、夏奈兒(Chanel)、D&G、阿瑪尼(Armani)這套房間用紫色顯示尊貴,同時還有另一層意思.

n.(名詞)

coach用作名詞的基本意思是“長途客運汽車”，一般指較大型的車,通常是單層的,常用于英式英語。

coach作“車廂”解時,多指硬座車廂。

coach也可作“教練,指導員”“家庭教師”解。

coach也可作“四輪大馬車”解。

n.(名詞)

coach, bus

在英式英語中, bus一般指行駛于市內的公交車; 而coach一般指行駛于郊區的長途客運班車,不過這種區別已日趨消失。在美式英語中這兩個詞可互換,意思上沒有明顯區別。

v.(動詞)

coach, cab, carriage

這組詞都有“車”“馬拉的車”的意思。

1.carriage指四輪二馬或二馬以上的馬車; cab指單匹馬拉的輕便兩輪或四輪馬車; coach指四輪四馬大馬車。

2.carriage一般是供家庭使用; cab是供出租用的; coach用以運載旅客或郵件,還可用于貴賓乘坐。

3.carriage可指火車車廂或載客汽車; cab可指出租汽車; coach可指長途汽車。

☆ 16世紀50年代進入英語，直接源自中古法語的coche；最初源自匈牙利語的kocsi，意為科克斯（匈牙利的一個以制作馬車出名的村莊）的馬車。

以上就是本站詳細整理的詞語coach是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。