Slater isn't the only disgruntled employee to quit with aplomb this week.(Slater并不是本周唯一的華麗麗地辭職的人。)

It handled everything I threw at it with aplomb, and never crashed.(它總是沉著冷靜地處理我交給它的一切任務，從未死機。)

All these things that were thrown at him, he handled it with aplomb.(別人向他提的哪些問題他都會沉著應對。)

So that wasn't the case of being filled with aplomb or anything. I just think today was a bad day for me.(所以失利并不意味著我過于自信了，只是今天我不太走運罷了。)

Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.(茱莉·亞羅拔絲充滿自信，以美術史(羅賓·威廉斯則以詩)擴闊女孩們的視野。)

So far they're handling the daylight circus with the same aplomb they displayed in their shadowy tomb.(到目前為止，他們用同他們在陰暗的地下相同的在沉著經營著日光馬戲團。)

The first-mr Cameron's closeness to executives from that paper's parent company, News international-was handled with aplomb.(第一個丑聞——卡梅倫與該報的母公司國際新聞的高層人物過從甚密——處理得可謂沉著。)

These agents' motives and behaviors can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.(這些代理的動機和行為可以微調的與真實雇員一樣沉著冷靜地把事情搞砸。)

Steven Slater isn't the only disgruntled employee to quit with aplomb this week.(史蒂芬·斯萊特不是這周唯一一個因對公司不滿而沉著冷靜地辭職的雇員。)

This Pippa did with aplomb, setting a standard to which others should aspire.(這位皮帕女士淡定地完成了任務，并樹立了可供他人追求的標準。)