Still, assume the best: that after a lending boom of several years, bad debts at emerging-market banks are under control.(然而，假設(shè)最好的情況：在為期幾年的貸款業(yè)務(wù)繁榮之后，新興市場銀行的壞賬仍在控制之下。)

The Publisher must assume no responsibility or liability malfunctions in communications facilities not under our control that may affect the accuracy or timeliness of messages you send.(一切在我們控制以外有關(guān)通訊設(shè)備故障所引致的消息謬誤或訊息未能適時傳達(dá)，出版人概不負(fù)責(zé)。)

It's safe to assume that stress is a normal part of life for all of us, but the key is making sure it doesn't run our lives or grow out of control.(坦白說有壓力是我們所有人正常生活狀態(tài)里的一部分，重要的是我們不能讓壓力攪亂我們的生活，或者讓壓力超出了我們的控制范圍。)

Create the saviour of wrestling, and then assume control of any one of 6 major promotions to realize your vision.(創(chuàng)造救世主的摔跤，然后假設(shè)控制的任何一個6大促銷，以實現(xiàn)您的愿景。)

Assume an auditor expects a control procedure failure rate of 0.5 percent.(假定審計師預(yù)計控制程序的失敗率是0.5%。)

Sure, not everything is under your control, but let’s assume that much of your life is yours to do with as you please.(當(dāng)然，不是所有事情都在你的控制之下，但假設(shè)你生活的大部分都能按照你的意愿。)

Do not assume that managers understand the goal of a particular control design.(不要假設(shè)管理者都能理解特殊控制制度的目標(biāo)。)

Mervyn King, the governor of the Bank of England, will assume responsibility for the stability of the financial system and control of the credit cycle, while retaining power to set interest rates.(英格蘭銀行行長默文金，將會在保持設(shè)定利率權(quán)力的同時，為了金融體系的穩(wěn)定而承擔(dān)責(zé)任，并且控制信貸周期。)

Club legend Kenny Dalglish will assume control of team matters for Sunday's third round FA Cup tie against Manchester United at Old Trafford.(俱樂部名宿肯尼·達(dá)格利什將會成為周日足總杯第三輪在老特拉福德對陣曼聯(lián)的帶隊教練。)

When The9 halted service on June 7, NetEase wasn't ready to assume control of the operation and at last report the game still hadn't come back online.(當(dāng)9城于6月7日關(guān)閉服務(wù)器時，網(wǎng)易還有沒做好立刻繼續(xù)開服的準(zhǔn)備，并且至今仍不能開服。)