◎ 單詞釋義

n.嬰兒；寶貝兒；孩子氣的人

adj.嬰兒的；小型的

vt.溺愛(ài)

形容詞: babyish 比較級(jí): babier 最高級(jí): babiest 名詞: babyhood 名詞復(fù)數(shù): babies 過(guò)去式: babied 過(guò)去分詞: babied 現(xiàn)在分詞: babying 第三人稱單數(shù): babies

孩子氣的人，幼稚的人

嬰兒，赤子，奶娃娃

姑娘

最年幼的成員，一個(gè)集體中最年幼的人，家里最小的孩子

寶貝兒，心肝兒

動(dòng)物幼崽， 幼小動(dòng)物

小型，微型

愛(ài)人

小東西

adj.(形容詞)

小型的，微型的

幼嫩的

（形容用法）嬰兒的

幼小的，非常年輕的

小的，過(guò)小的

孩子氣的，幼稚的

v.(動(dòng)詞)

嬰兒般對(duì)待，百般呵護(hù)

對(duì)...嬌生慣養(yǎng)，嬌縱，嬌養(yǎng)，溺愛(ài)

小心翼翼地操作

n.(名詞)

[C]嬰兒; 幼獸,雛鳥(niǎo) a very young child, especially one who has not yet learnt to speak or walk; a very young animal or bird

[C]最年幼的成員 youngest member of a family or a group

[C]孩子氣的人,膽怯的人 childish or timid person

[C]女孩,女人 young woman

v.(動(dòng)詞)

vt. 把…當(dāng)作嬰兒看待 treat (sb) like a baby

vt. 縱容 pamper

baby

noun

1. a project of personal concern to someone

e.g. this project is his baby

2. a very young mammal

e.g. baby rabbits

3. (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women

Synonym: babesister

4. the youngest member of a group (not necessarily young)

e.g. the baby of the family
the baby of the Supreme Court

5. a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

e.g. the baby began to cry again
she held the baby in her arms
it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different

Synonym: babeinfant

6. an unborn child
a human fetus

e.g. I felt healthy and very feminine carrying the baby
it was great to feel my baby moving about inside

7. an immature childish person

e.g. he remained a child in practical matters as long as he lived
stop being a baby!

Synonym: child

verb

1. treat with excessive indulgence

e.g. grandparents often pamper the children
Let's not mollycoddle our students!

Synonym: pamperfeatherbedcossetcockercoddlemollycoddlespoilindulge

1. 嬰兒；嬰孩
A baby is a very young child, especially one that cannot yet walk or talk.

e.g. She used to take care of me when I was a baby...
我還在襁褓中時(shí)，她曾經(jīng)照顧過(guò)我。
e.g. My wife has just had a baby...
我妻子剛生了孩子。

2. （動(dòng)物）幼崽；幼獸；幼鳥(niǎo)
A baby animal is a very young animal.

e.g. ...a baby elephant.
幼象
e.g. ...baby birds.
雛鳥(niǎo)

3. （蔬菜）幼嫩的
Baby vegetables are vegetables picked when they are very small.

e.g. Serve with baby new potatoes.
配上小個(gè)的新土豆。

4. 寶貝兒（昵稱，尤用于年輕女性）
Some people use baby as an affectionate way of addressing someone, especially a young woman, or referring to them.

baby的翻譯

e.g. You have to wake up now, baby...
該起床了，寶貝兒。
e.g. He was confused, poor baby.
他都懵了，可憐的家伙。

5. 把嬰兒和洗澡水一起倒掉；將精華連同糟粕一起丟棄；不分好壞地全盤(pán)拋棄
If you throw the baby out with the bath water, you lose the good parts of something as well as the bad parts, because you reject it as a whole instead of just removing what is bad.

6. 替他人擦屁股；替別人干苦差事
If you are left holding the baby, you are put in a situation where you are responsible for something, often in an unfair way because other people fail or refuse to take responsibility for it.

e.g. You go off round the world, and leave me to hold the baby.
你滿世界地跑，把苦差事都扔給我。

in AM, use 美國(guó)英語(yǔ)用 be left holding the bag

1. 嬰孩：緬因(Maine)是一位口說(shuō)好話的老人,上次她說(shuō)慈濟(jì)茶是她一生中最好喝的好茶,這次她告訴服務(wù)的志工,她們都是她最可愛(ài)的嬰孩(baby)了!已經(jīng)102歲的她,待人如己,快樂(lè)無(wú)私應(yīng)是她長(zhǎng)壽良方吧!美華師姊細(xì)心解說(shuō)慈濟(jì)三好茶,如何品賞茶香、觀賞茶色,

n.(名詞)

baby的基本意思是“嬰兒”,指還不會(huì)說(shuō)話或走路的新生嬰兒,也可指“幼獸”或“雛鳥(niǎo)”。引申可表示“家庭或團(tuán)體中最年幼的成員”,在口語(yǔ)中, baby也可表示孩子氣的人或膽怯的人。

baby在俚語(yǔ)中還有“女孩”的意思,尤指男子的女友。

表示嬰兒的性別時(shí)，可說(shuō)a boy〔girl〕 baby，也可說(shuō)a baby boy〔girl〕，前者側(cè)重boy〔girl〕，后者側(cè)重baby。

baby常用it〔which〕而不用he〔she, who〕指代。

baby常可用在名詞前作定語(yǔ),意思是“小型的”“微型的”。須注意其與baby's作定語(yǔ)時(shí)意思不同。

v.(動(dòng)詞)

baby用作動(dòng)詞時(shí)及物，基本意思是“把…當(dāng)作嬰兒看待”，也可指“縱容”，引申可表示“小心地使用”。

n.(名詞)

baby, boy, child, infant, lad

這組詞都表示未成年的孩子。其區(qū)別在于:

1.child廣義地說(shuō)指出生至成年前的孩子,一般指從2歲到14歲的孩子; boy泛指自出生至青春期的孩子,可指大、中、小學(xué)的學(xué)生; baby和infant兩個(gè)詞均表示“新生嬰兒”或仍在“襁褓中的幼兒”,但baby是日常用語(yǔ); lad則指青春期的小伙子。例如:

This child is six months old.這嬰兒六個(gè)月。

The boys felt amused by the clown.孩子們被滑稽演員逗得發(fā)笑。

The operation on the new-born infant was a failure.給那個(gè)新生兒做的手術(shù)失敗了。

He's just a lad.他還只是個(gè)小青年。

2.boy和lad一般只用于指“男孩”或“男青年”; 其他三詞則通常不分男孩女孩。

3.baby具有更多的個(gè)人特色,且含有十分親近和喜愛(ài)的感情色彩; 而infant聽(tīng)起來(lái)則有點(diǎn)非人格化或醫(yī)學(xué)、法律用語(yǔ)的味道,暗指未到法定年齡。例如:

He was the infant king at that time.他當(dāng)時(shí)是未成年的國(guó)王。

4.baby還可以表示兩個(gè)或兩個(gè)以上兄弟姐妹中最后出生的一個(gè)或一組成員中最年輕的一位。例如:

The baby of her family is now six years old.她家中最小的孩子今年6歲了。

v.(動(dòng)詞)

下面各組中的短語(yǔ)意思不同:

a baby car 微型小汽車

a baby's car 兒童小汽車

a baby book 育嬰指南

a baby's book 幼兒讀物

the baby face 那張娃娃臉

the baby's face 那娃娃的臉

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)baby是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。