Brain drain or net gain?(人才流失或凈賺？)

Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.(科研生涯不會因經(jīng)費隨時開始或結(jié)束，人們會離開國家(人才外流)或告別科研，再也不會回頭。)

If he's right, that's sounds like the kind of brain drain we could live with.(如果他是對的，那聽起來就像我們面對著人才流失。)

There are many reasons for domestic talents shortage in India, the most important of which is brain drain.(造成印度本土人才短缺的原因是多方面的，人才外流嚴重應該是最主要的原因。)

'Tiredness and "brain drain" were a regular feature of my life,' said Caroline day.(疲勞和腦力枯竭是我生活的家常便飯。)

City workers were not pleased; bank bosses warned of a brain drain. See article.(城市就業(yè)者表示不滿，銀行老板則警告這會導致人才流失。)

In business circles, the lack of women at the top is described as a "brain drain" and a crisis of "talent retention."(商圈的金字塔尖缺少女性，無異于“智力的流失”和一種“才能停滯”危機。)

But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last.(但吉布森稱老牌公司的人才流失不會持續(xù)很久。)

There is no doubt that the brain drain is real and at risk of getting worse if funding and morale falls in this country.(毫無疑問如果這個國家經(jīng)費和科研氣氛下降的話，人才必定外流，情況會變得更糟。)

The "brain drain" may also undermine medical training in future.(“人才外流”還可能破壞未來的醫(yī)療培訓。)