◎ 單詞釋義

adj.有能力的；能干的；有...的可能性

副詞: capably 名詞: capableness

有能力的，有技能的，有才華的，有本領的

能干的，能力強的

有...的能力，能夠...的，做得出...的

有...的可能性

足以勝任的

有手腕的

有資格的

健全的

_null.

capable的反義詞是incapable

adj.(形容詞)

有能力的,有技能的 having ability; able; competent

Adjective:

(usually followed by `of') having capacity or ability;

"capable of winning"
"capable of hard work"
"capable of walking on two feet"


possibly accepting or permitting;

"a passage capable of misinterpretation"
"open to interpretation"
"an issue open to question"
"the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"


(followed by `of') having the temperament or inclination for;

"no one believed her capable of murder"


having the requisite qualities for;

"equal to the task"
"the work isn't up to the standard I require"


have the skills and qualifications to do things well;

"able teachers"
"a capable administrator"
"children as young as 14 can be extremely capable and dependable"


adj.(形容詞)

capable的基本意思是“有能力的,有技能的”,指具有完成任務所需要的能力,如足智多謀、勤奮努力等,一般不表示具體的能力,常與介詞of或in連用。

capable與at或in連用時,邏輯主體只能是人。capable of的邏輯主體有時也可以是物。

adj.(形容詞)

capable, able

這兩個詞都可表示“能干的”“有能力的”“有才能的”。其區別是：

1.able常指做某事所需要的力量、技巧、知識、才干等,一般與效率無關,含有“精明能干,超過一般水平”的意思; capable指滿足一般要求的能力,可以是表現出來的,也可以是潛在的。故可以說able表示的能力要比capable高。試比較下面兩句:

He is a capable lawyer.

他是位能干的律師。

He is an able lawyer.

他是位頗有才干的律師。

2.able一般用于褒義或正面意義；而capable既可用于褒義或正面意義,也可用于貶義或負面意義。試比較下面兩句:

He's an able man who you can fall back on.

他是個能干的人,你可以依靠他。

The scandal is capable of the basest tricks.

這個壞蛋什么卑鄙的勾當都干得出來。

3.able一般用于有生命的人或動物,即使是用于指一件做得很成功的事,其含義也重在表示做成該事的人有才能; 而capable則可用于無生命的事物。試比較下面兩句:

The doctor performs a very able operation.

那大夫做了一個很成功的手術。

Glass, which breaks at a blow, is, nevertheless, cap- able of withstanding great pressure.

玻璃盡管一擊就碎,卻能承受很大的壓力。

4.用作表語時, able后接動詞不定式; capable后接“of+名詞或動名詞”。試比較下面兩句:

He is able to look after〔capable of looking after〕 him- self now.

現在他自己能照顧自己了。

He is capable of hard work.

他能勝任艱苦的工作。

5.able一般指暫時現象,而capable則可指經常性現象。試比較下面兩句:

She is not able to dance tonight.她今晚不能跳舞。

The lame girl is not capable of learning to dance.

這個跛腳的姑娘學不了舞蹈。

6.able僅指主動地做某事的能力,而capable有時可指被動的承受能力或適應能力。試比較下面兩句:

He is able to overcome all kinds of difficulties.

他能克服各種困難。

This car is capable of carrying five persons.

這輛轎車可載客5人。

☆ 16世紀60年代進入英語，直接源自后期拉丁語的capabilis，意為愿意接受的；最初源自古典拉丁語的capax，意為能容納許多的，有空間的。

以上就是本站詳細整理的詞語capableness是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。