The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination.(研究人員對兩只棕色的雌性卷尾猴的行為進行了研究。)

The secret lies in the capture of the imagination, for a crowd's momentum can be enhanced or governed by images.(秘訣在于抓住想象力，群眾的動力可以提高，也可以被形象所掌控。)

However these fallacies have managed to capture the imagination of people on both sides of the strait.(然而，這些謬論卻風靡了海峽兩岸。)

For years, they have largely failed to capture the imagination and the support of the masses beyond their regional strongholds of West Bengal and the state of Kerala.(多年以來，他們始終不能超越其在西孟加拉和喀拉拉邦的地區據點，而奪取更多民眾的期望和支持。)

And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons - one essentially swallowing the other - will capture the literary imagination.(賓夕法尼亞州立大學文學教授兼詩人托德·戴維斯稱，雙月的畫面——大月亮最終吞噬小月亮——這樣的畫面將俘獲文人們的心。)

The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination. They look cute.(科學家們對雌性棕色卷尾猴的行為進行了研究，此種猴類具有抓住公眾想象力的各種必要品質：外表可愛，性格溫順，互相幫助，還欣然分享食物。)

Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.(在大型技術的創造中，很少有能像大型水壩那樣激發人們的想象力。)

Tango will continue to capture the imagination of humans throughout the world. It is by no accident that indeed Tango has so many lovers all around the world.(探戈將繼續捕捉全世界人類的想像力。探戈的確在世界各地有這么多的愛好者是絕非偶然的。)

Supermassive black holes, which are the foundation for structure in the universe, went on to capture the imagination of the public and experts alike.(特大質量的黑洞，作為宇宙中的結構的基礎，繼續同樣的捕獲著公眾和專家們想象。)

A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.(一本好書可以啟發孩子們的想象力，同時提高他們對世界的認識能力。)