◎ 單詞釋義

v.選擇；決定

名詞: chooser 過去式: chose 過去分詞: chosen 現在分詞: choosing 第三人稱單數: chooses

選擇，挑選，選，揀，物色，選取，進行抉擇，選定，看中

寧愿，喜歡，愿意，決定（要…） ，情愿

選舉

欲，愿

好

想

隨意

不相上下，難分高低，相差無幾

v.(動詞)

vt. & vi. 挑選; 選擇 pick out from a great number; show what or which one wants by taking

vt. & vi. 選定,決定 decide

vt. & vi. 喜歡; 寧愿 like; prefer

verb

1. pick out, select, or choose from a number of alternatives

e.g. Take any one of these cards
Choose a good husband for your daughter
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her

Synonym: takeselectpick out

2. select as an alternative over another

e.g. I always choose the fish over the meat courses in this restaurant
She opted for the job on the East coast

Synonym: preferopt

3. see fit or proper to act in a certain way
decide to act in a certain way

e.g. She chose not to attend classes and now she failed the exam

1. 挑選;選擇;選取
If you choose someone or something from several people or things that are available, you decide which person or thing you want to have.

e.g. They will be able to choose their own leaders in democratic elections...
他們將能夠通過民主選舉選擇自己的領導人。
e.g. This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam...
本周他選擇了彼得·曼德爾森來代替莫·摩蘭姆。

2. 甘愿;決定
If you choose to do something, you do it because you want to or because you feel that it is right.

e.g. They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it...
他們當時知道歧視現象仍然存在，但是寧愿裝聾作啞。
e.g. You can just take out the interest each year, if you choose.
你要是愿意，每年可以僅支取利息。

3. 不分上下;好壞相當
If there is little to choose between people or things or nothing to choose between them, it is difficult to decide which is better or more suitable.

e.g. There is very little to choose between the world's top tennis players.
世界頂級網球運動員之間往往難分伯仲。

4. 享受優厚待遇的少數人；精英
The chosen few are a small group who are treated better than other people. You sometimes use this expression when you think this is unfair.

e.g. Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few.
學習不應再是少數人的高級消遣。

5. to pick and choose -> see pick

1. choose的近義詞

1. 挑選：直到有一天,他宣布(declare)將在全國挑選(choose)一個誠實的孩子,收他做自己的干兒子,將來由他繼承王位. 他給全國的小孩每人都發了一顆花種,規定誰能培育出最美麗的花朵,誰就能成為自己的繼承人.

2. 選：直到有一天,他宣布(declare)將在全國挑選(choose)一個誠實的孩子,收他做自己的干兒子,將來由他繼承王位. 他給全國的小孩每人都發了一顆花種,規定誰能培育出最美麗的花朵,誰就能成為自己的繼承人.

v.(動詞)

choose的基本意思是“選擇,選取”,通常指一個人以主觀判斷或意愿在兩個或兩個以上的人或事物中加以選擇,強調憑自己的好惡選擇自己認為合適的東西，有時也指根據被選擇對象的優點或實際需要所進行的選擇。引申可作“決定”“喜歡; 寧愿”解。

choose作“選擇”解時可接名詞、代詞、帶或不帶疑問詞的動詞不定式、動名詞、that/wh-從句作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞for的賓語。choose還可接以“to be/as+ n. ”或以動詞不定式充當補足語的復合賓語。 choose作“決定,選定”解時,可接動詞不定式或that/wh-從句作賓語,而不接名詞或代詞作賓語,不可用于被動結構。choose后接的that從句須用虛擬語氣。

choose作“喜歡; 寧愿”解時，可以搭用before, instead of或more than引起的短語來構成選擇比較結構。

v.(動詞)

choose as, choose for

這兩者都可表示“選…作…”,其區別在于:choose as強調身份, choose for強調目的。

v.(動詞)那里有許多貨物供你挑選。

誤

There are a lot of goods for you to choose.

正

There are a lot of goods for you to choose from.

析

表示“從…中挑選”,應用choose from〔between〕, among, out of,而choose sth/sb 表示“挑選某物〔人〕”。
我的印象是,這些書是她仔細挑選出來的。

誤

I have the impression that she chose the books out with care.

正

I have the impression that she chose the books with care.

析

表示“選擇”用choose即可, out與choose連用意思重復。

☆ 直接源自中古英語的chesen，意為選擇。

以上就是本站詳細整理的詞語choose是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。