I believe the inner secret of success is the measure of force with which the teller wills the conveyance of his impression to the hearer.(我認(rèn)為講好故事的秘密就在于講故事的人用了多少力傳達(dá)了他自己對于故事的感受。)

A light fast-sailing ship, in early use especially for the conveyance of royal or other important persons.(一艘輕便、高速的帆船，早期被用于運(yùn)輸皇室成員或其他要人。)

Eaton Supplying the fuel and hydraulic conveyance systems, cockpit panel assemblies and dimming control system.(伊頓提供燃油和液壓傳輸系統(tǒng)，座艙面板組件和調(diào)光控制系統(tǒng)。)

These phenomena may be related to the conveyance of implanted ions across cell wall, or be related to the accumulation of callose.(上述現(xiàn)象可能與注入離子的過壁運(yùn)輸有關(guān)，也可能與胼胝質(zhì)的積累有關(guān)。)

Mahoney had never seen such a conveyance before.(馬霍尼從來沒見過這種運(yùn)輸工具。)

He indicated that the little house must be used as a conveyance.(他指出那座小房子必須用作交通工具。)

The preventive measure have been put forward, by analysing the reason of roadster accident in inclined alley conveyance.(通過對煤礦井下斜巷運(yùn)輸跑車事故原因的分析，提出預(yù)防措施。)

Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.(自行車已成為中國人最流行的代步工具。)

In a heavy downpour, however, the park land that is next to the river doubles up as a conveyance channel, carrying the water downstream.(而在降雨時節(jié)，緊鄰河流的公園區(qū)域便充當(dāng)了輸水渠道，輸送水體向下游流動。)

The conveyance of style has long been one of the most delicate and intricate problems in literary translation.(風(fēng)格的傳達(dá)，是文學(xué)翻譯中最敏感而復(fù)雜的問題之一。)