◎ 單詞釋義

vi.聽寫

vt.口授；規定；決定，影響

n.命令，支配，主宰；指揮；指令

過去式: dictated 過去分詞: dictated 現在分詞: dictating 第三人稱單數: dictates

命令

規定

支配

指揮

指令

意旨

吩咐

法律

要求

v.(動詞)

指定

命令

規定

要求

筆錄

控制

指揮

作主

確定

說明

口授

口述

（使）聽寫

強行規定

指使

大聲講或讀

支配

擺布

決定

任意指使某人

向某人發號施令

指示

指令

責令

v.(動詞)

vt. & vi. 大聲講或讀; 口授 say or read aloud (words to be written down by another or others)

vt. & vi. 指示; 指定; 指令 state with the force of authority; command; decree; prescribe

n.(名詞)

[P]命令,規定,要求 an order which should be obeyed

noun

1. a guiding principle

e.g. the dictates of reason

2. an authoritative rule

verb

1. say out loud for the purpose of recording

e.g. He dictated a report to his secretary

2. issue commands or orders for

Synonym: orderprescribe

3. rule as a dictator

The verb is pronounced /d?k'te?t, am 'd?kte?t/. The noun is pronounced /'d?kte?t/. 動詞讀作/d?k'te?t, 美 'd?kte?t/。名詞讀作/'d?kte?t/。

1. 口授;口述;使聽寫
If you dictate something, you say or read it aloud for someone else to write down.

e.g. Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning...
謝爾登一周 7 天都要寫作，每天早上口述小說讓別人記錄。
e.g. Everything he dictated was signed and sent out the same day.
他口授的所有內容都簽上名并在同一天寄出了。

2. 命令;發號施令;強行規定
If someone dictates to someone else, they tell them what they should do or can do.

e.g. He had warned the West against trying to dictate to the Soviet Union...
他警告西方國家不要試圖對蘇聯發號施令。
e.g. What right has one country to dictate the environmental standards of another?...
一個國家有什么權力強行給另一個國家制定環境標準？

3. 決定;支配;影響
If one thing dictates another, the first thing causes or influences the second thing.

dictate

e.g. The film's budget dictated a tough schedule...
影片的預算決定了拍攝進度會很緊張。
e.g. The way in which they dress is dictated by very rigid fashion rules...
他們的著裝受到時尚規則的嚴格限制。

4. （理智或常識）認為，告訴
You say that reason or common sense dictates that a particular thing is the case when you believe strongly that it is the case and that reason or common sense will cause other people to agree.

e.g. Commonsense now dictates that it would be wise to sell a few shares.
現在，常識告訴我們賣掉一些股票是明智的。

5. 命令;指令
A dictate is an order which you have to obey.

e.g. Their job is to ensure that the dictates of the Party are followed.
他們的工作就是確保黨的指示得到執行。

6. 原則;規則;準則
Dictates are principles or rules which you consider to be extremely important.

dictate的意思

e.g. We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.
我們遵從了自己的良知，盡到了自己的義務。

v.(動詞)

dictate的基本意思是大聲講或讀,口授,也可用于口頭發出權威性的指令,以此來支配或指導他人的行動。

dictate可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。作及物動詞時接名詞或名詞從句作賓語。

dictate常和介詞to連用,表示“向…口授”“向…傳達命令”。

☆ 1590年左右進入英語，直接源自拉丁語的dictare，意為口授，筆錄。

以上就是本站詳細整理的詞語dictate是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。