This arrangement ACTS as a disincentive to place items on top of the storage unit.(這種結構能阻止在儲存單元的頂部上放置物品。)

Castro said the monthly ration book of basic foods, perhaps the most cherished of subsidies, represented an "unbearable burden... and a disincentive for work."(卡斯特羅說到；月度基本食品定量配給本可能是大家最真愛的津貼，它代表一種不可容忍的負擔…也是一種不利于工作的因素。)

A plunging share price may be the biggest disincentive to the corrupters of the weak and greedy.(股價跳水也許才是對軟弱貪婪的受賄者最大的抑阻。)

So health can be a disincentive when you lose it, but good health doesn't motivate you to do great things.(所以說，一個人惡劣的健康狀況會抑制他的情緒，但身體康復也并不足以激勵一個人做出多么了不起的事情。)

That implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive.(毫無疑問，23%的邊緣稅率是一個重大的抑制因素。)

Some feel it is inadequate, quoting problems such as the tax disincentive to work while receiving the pension.(有些人援引諸如這會對養老金領取人繼續工作構成一種稅務抑制因素而稱這個標準不夠充分。)

The reinforcement of the incentive and disincentive for professional managers is, therefore, kind of urgency.(第一部分，對職業經理進行激勵約束的一般法理分析和我國職業經理激勵約束的現狀。)

Any further increase in benefits would be a disincentive to work.(再提高救濟金就會對工作起抑制作用。)

The risk that new compounds may be withdrawn from the market is a strong disincentive to new drug development.(新化合物有可能被撤出市場，這種風險對新藥物開發具有強大抑制作用。)

Loophole openers begat Reverse Morrises, which require that shareholders of the selling company end up with a majority stake in the acquiring company -- a big disincentive to buyers.(鉆洞子的公司于是轉向逆向莫里斯信托。這種交易要求出售方最終需持有收購方多數股權。這會極大地挫傷買家的積極性。)