We espouse gender equality in all other aspects of life, and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority.(我們在糊口中其他的方方面面都提倡男女同等，但事關最高公職的法律卻仍然夸大男性的優先權，這顯然是不正常的。)

Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.(我凝望著這座房子，最后我竟以為這座房子是屬于我的了，因為它是多么符合我的夢想啊。)

Either manually generate the metric or use a spreadsheet to assist in testing some example calculations before you enshrine it within your dashboard application.(在將其安置到指示板應用程序之前，必須手動生成此指標或使用一個電子表格來進行一些示例計算的測試。)

Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.(相比之下，福田康夫有參拜神廟的家庭傳統。)

At least as important, the law appears to enshrine a right to collective bargaining.(至少同樣重要的是，這項法律似乎確立了工人有集體談判的權利。)

It's a Norwegian thing-what other country would build public crypts around its most beloved boats and enshrine them for the ages?(這實在是件有挪威特色的事情，還有其他國家會給心愛的船只建個公墓并且長年供奉著它們嗎？)

We espouse gender equality in all other aspects of life and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority, "writes Cameron."(“我們主張男女平等，但是涉及到最高公職的法律卻與此違背，仍繼續保留男性優先權，”卡梅倫寫到。)

The revisionist interpretation, which I support, does not enshrine dinosaurs as paragons of intellect, but it does maintain that they were not small brained after all.(譯文：我所支持的修正主義者的解釋，就是不把恐龍視為智力的模范，但是也主張他們畢竟不是小腦。)

Originally, stupas were built to enshrine the relics of the Buddha, and they serve as symbolic representations of the Buddha's enlightened mind.(興建佛塔本來目的是為安置佛陀的舍利子，因而佛塔是佛陀證悟意的表征。)

A spokesperson for Saudi Arabia's Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, Sheikh Motlab al Nabet, said a proposal to enshrine the measure in law has been tabled.(沙特阿拉伯美德推廣與邪惡預防委員會的發言人SheikhMotlabalNabet說，一項執行法案的提議已被列入議程。)

Papal orthodoxy sat enshrined in the Escurial.