◎ 單詞釋義

vt.承認；允許進入；給…進入的權利；容納

vi.承認；允許進入；允許

過去式: admitted 過去分詞: admitted 現在分詞: admitting 第三人稱單數: admits

承認，供認，招認

通向，通到，開向

準許進入，許可入場

可容納，容納，裝得下

接受

容許（辯解），有余地

收容，招收，接收（入學）

納入，加入

準許加入（俱樂部、組織）

允給，讓…得到，讓...享有

允許行使某些職責

給…進入的權利

v.(動詞)

vt. & vi. 許可進入 allow sb/sth to enter

vt. & vi. 可容納 have room for (sb/sth)

vt. & vi. 承認,供認 recognize or acknowledge sth as true, often reluctantly; confess sth

admit的解釋

verb

1. declare to be true or admit the existence or reality or truth of

e.g. He admitted his errors
She acknowledged that she might have forgotten

Synonym: acknowledge

2. admit into a group or community

e.g. accept students for graduate study
We'll have to vote on whether or not to admit a new member

Synonym: accepttaketake on

3. allow participation in or the right to be part of
permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

e.g. admit someone to the profession
She was admitted to the New Jersey Bar

Synonym: let ininclude

4. allow to enter
grant entry to

e.g. We cannot admit non-members into our club building
This pipe admits air

Synonym: allow inlet inintromit

5. serve as a means of entrance

e.g. This ticket will admit one adult to the show

6. have room for
hold without crowding

e.g. This hotel can accommodate 250 guests
The theater admits 300 people
The auditorium can't hold more than 500 people

Synonym: accommodatehold

7. give access or entrance to

e.g. The French doors admit onto the yard

8. afford possibility

e.g. This problem admits of no solution
This short story allows of several different interpretations

Synonym: allow

1. （常指不情愿地）承認，供認
If you admit that something bad, unpleasant, or embarrassing is true, you agree, often unwillingly, that it is true.

admit是什么意思

e.g. I am willing to admit that I do make mistakes...
我愿意承認我確實會犯錯。
e.g. Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally...
14到16歲的青少年中多達2/3的人承認非法買過酒。

2. 接受（入院）；收治
If someone is admitted to hospital, they are taken into hospital for treatment and kept there until they are well enough to go home.

e.g. She was admitted to hospital with a soaring temperature...
她因發高燒被送進醫院。
e.g. He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.
他昨天入院治療肺部的血塊。

3. 準許…加入；接納；招收
If someone is admitted to an organization or group, they are allowed to join it.

admit的近義詞

e.g. He was admitted to the Academie Culinaire de France...
他獲準加入法蘭西廚藝學會。
e.g. The Parachute Regiment could be forced to admit women.
傘兵團可能會被迫招收女性。

4. 準許…進入
To admit someone to a place means to allow them to enter it.

e.g. Embassy security personnel refused to admit him or his wife...
使館保安人員不允許他和夫人進入。
e.g. Journalists are rarely admitted to the region.
新聞記者很少獲準進入該地區。

1. 公開承認：Bob同意(agree)公開承認(admit)自己錯了,而非暗示(suggest)也沒有了其它解釋(explain)了. Bob與Pat開始行動起來,共同一起分擔(share)撫養孩子操作(operate)、完成(perform)家務的任務. realize意識到,僅僅是一種心理活動,

2. 容許：admission 容許進入 | admit 容許 | admittance 接納

v.(動詞)

admit的基本意思是“許可進入”,通常指進入某一場所; 還可指一個地方的容量,即“可容納”。admit還可以作“承認”解,指由于外界壓力,被人說服或出于理智考慮而不得不承認某種錯誤或失信等。

admit可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時后接名詞、代詞、動名詞或that從句作賓語。admit還可接以“(as/)to be+ n./adj. ”充當補足語的復合賓語。

admit可用于被動結構,其過去式admitted可用作形容詞,在句中作定語。

admit作“承認”解時可用于插入語,用以緩和語氣,以不減損對別人的尊重。

v.(動詞)

admit, allow, let, permit

1.admit指“允許某人進入”某場地,或加入某組織,含有勉強的意味。例如：

She opened the door reluctantly to admit the unwelcome visitor.她很不情愿地把門打開,讓不受歡迎的客人進去了。

Jack was admitted to the hospital to have his tumour removed.醫生收杰克住院切除腫瘤。

allow指“允許某人做…”,給予客體執行某任務的權力,或同意某人的要求,和permit同義。它們在許多場合中可以通用。不過兩者的意思也有細微差別, allow的意思是“允許”,表示主體有權不阻止、不妨礙或默許某事進行的意思。例如：

Playing ball is not allowed in the park.公園內不許打球。

Parking is not allowed here.此處不準停車。

permit表示給予客體做某事的權力。例如：

Time does not permit me to stay longer.時間不容許我在這里多留一會。

let含有放任的意味。例如：

Tom's parents will not let him swim in the lake.湯姆的父母不讓他在湖里游泳。

2.permit 后可接不定式和動名詞,但不可接名詞從句; let不用動名詞作賓語,其賓語后接動詞原形。

3.allow還表示客氣的請求,可和let通用。例如：

Allow me to〔Let me〕 thank you on behalf of our factory.請允許我代表全廠職工向你致謝。

permit是書面語,比allow帶有更莊重、正式的語言色彩,含有正面的、積極的意義,指“同意某人的要求、給予某人做…的權力”。例如：

The facts permit no other explanations.這些事實不容許作其他解釋。

let 是口頭語。例如：

We won't let such a thing happen again.我們絕不允許再發生這樣的事。

v.(動詞)他承認害怕打雷。

誤

He admits to be afraid of the thunder.

正

He admits being afraid of the thunder.

析

admit可用動名詞作賓語,但不能用不定式作賓語。
我不允許你做那件事。

誤

I cannot admit of your doing that.

正

I cannot allow you to do that.

析

admit of 一般只用事物而不用人作主語。
他承認搞錯了。

誤

He admitted to be wrong.

正

He admitted to being wrong.

析

admit后接介詞to,但是不能接動詞不定式。
非公莫入。

誤

No one should be admitted to enter except on business.

正

No one should be admitted except on business.

析

admit本身已含有“入內”的意思, to enter為多余的。
他對我承認犯了一個錯誤。

誤

He admitted me that he had made a mistake.

正

He admitted to me that he had made a mistake.

析

“對我承認…”不能說admit me that...,而必須說admit to me that...。

☆ 15世紀初期進入英語，直接源自拉丁語的admitere，意為允許進入。

以上就是本站詳細整理的詞語admit是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。