But every so often are reminders of a darker side of the new reality: branches, laid down on the road to indicate a funeral.(但是，四處可見的樹枝卻預示著新現(xiàn)實更黑暗的一面，鋪在路上的數(shù)枝預示著有人在辦葬禮。)

Every so often I think about what would have happened if I had not chosen this path.(有時我也會想，如果當初自己沒有選擇這條路，今天的我又會怎樣呢？)

Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.(時不時的，會有支持者通過留言板或者博客評論表揚你們的卓越工作。)

Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.(試著與你遇見的每一個人去交換信息，并且時不時地保持著聯(lián)系，并且養(yǎng)成習慣。)

For more information and late-breaking news check in to their VLP twitter page every so often or their website.(請通過VLP微博頁面或其網(wǎng)站了解更多信息和最新消息。)

Every so often, casting director Weir stops a model and coaches her on the proper way to walk.(選角主管Weir經(jīng)常會喊停，并且教給她恰當?shù)淖遲臺的方式。)

But every so often, a change in the mechanics of the European Union really does matter.(但是偶爾改變一下歐盟的結(jié)構(gòu)的確很重要。)

Every so often, a new martial art arrives from the East.(時不時地，一種新武術(shù)從東南亞到達至此。)

That program would, every so often, print a prompt, then hang up on you.(這種程序會非常頻繁地輸出一個提示，然后掛起不動。)

They knew that every so often during past ice ages, drops in sea level created a land bridge across the strait.(在最后一個冰期期間，他們了解到海平面的下降偶爾會產(chǎn)生橫跨海峽的陸橋。)