It USES Inversion of Control (IoC) to externalize the creation and management of component dependencies.(它使用InversionofControl(IoC)具體化組件依賴關系的創建和管理。)

Solution: Define build behavior in build targets; moreover, externalize environment-dependent data into .properties files.(解決方案：在構建目標中定義構建行為；而且，將依賴環境的數據放在外部的.properties文件內。)

And they're able to externalize the real costs of doing things in an environmentally responsible way.(他們可以以不違反環保法律的方式做這些事，又將實際的成本輸出。)

This is a good way to externalize the target service endpoint URL information from the client application.(這是一個很好的方法，可通過其將目標服務端點url信息從客戶機應用程序外部化。)

These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.(這是些在工作中出現任何錯誤時都傾向將指責指向外部的人。)

Often, to separate configuration information from business logic, customers externalize configuration information to a file or database.(通常，為了將配置信息同業務邏輯分離，客戶會將配置信息外部化到文件或數據庫中。)

Their role is to externalize some of Yoko's problems that were internal in the novels.(其作用是外部的一些洋子的問題，內部的小說。)

When you externalize compassion into a set of rules and laws, what you're left with isn't compassion at all.(如果把憐憫之心具體化到一系列的規則和法律中，那么留下的就不是什么憐憫之心了。)

For simplicity purposes, we do not externalize using Eclipse preferences and do not externalize using internationalization.(為了簡便起見，我們沒有使用Eclipse首選項實現具體化，也沒有使用國際化實現具體化。)

If you script it yourself, you can most likely create a reusable library and externalize the code.(如果您自己編寫腳本，則一定很希望創建一個可重用的庫并外部化該代碼。)