The notion of "leisure" is a monetary invention, created because of the oppressive, fascist basis of the employment institution itself. Laziness is, in fact, a form of rejection of the system.(所謂的“休閑”概念是在金融貨幣體系內發明出來的概念，其根源在于雇傭機制本身，是建立在法西斯主義式的壓迫基礎上。)

The anti-fascist organizations and supporters of cultural pluralism and tolerance will sit up, knowing that these little signs could escalate some time into full-blown fascism.(各種反法西斯主義者的組織和提倡文化寬容與多元的人們，將警醒起來，因為他們知道，這些小小的信號，預示著法西斯主義全面爆發的可能性。)

Dissension, diversity, the grain of salt and mustard are needed: Fascism does not want them, forbids them, and that is why you are not a Fascist, it wants everybody to be the same, and you are not.(分歧，差異，這些東西應該有所保留，才會有發展前途：法西斯不想要這些，他們不允許差異的存在。這就是你不是法西斯的原因。法西斯想要每個人都一樣，但是你是不一樣的。)

I suspect he's a closet fascist.(我懷疑他是秘密的法西斯分子。)

Many works (mainly reportage) written by foreigners not only revealed the unimaginable atrocities made by the Japanese army but also pointed out the cultural character of the fascist hidden.(抗戰時期有一部分外國人士的報告文學作品，不僅揭露了日軍種種令人發指的暴行，而且還指出了隱藏在其背后的法西斯文化特征。)

"The suggestion that somehow that's fascist, that you want to make sure people don't go bankrupt when they get sick, somehow misreads the situation," he said.(有種觀點認為這是某種法西斯主義，其實這是要確保人們不會因為生病而破產，這是錯誤的判斷。“他說。”)

Japanese, German and the Italian these three Fascist countries, as well as their Fascist "Military alliance", exerts profoundest influence to international environment and the international relations.(日本、德國和意大利這三個法西斯國家，以及它們所結成的法西斯軍事同盟，對當時的世界格局和國際關系所產生的影響最為深遠。)

I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.(我提出引起你關注的數十億人死亡的瑣碎問題不是為了要讓你看起來像一個無情的法西斯，而是因為這是一個你拒絕審視的現實。)

I have heard a lot of touching stories about men and women from both China and Britain, who jointly fought the Japanese fascist forces and forged a profound friendship.(中英在戰場上并肩抗擊日本法西斯，涌現了無數可歌可泣的英雄事跡，共同譜寫了許多感人肺腑的友誼篇章。)

The Fascist air force is extending the range of operations of its bombers and is bombing Murmansk, Orsha, Mogilev, Smolensk, Kiev, Odessa, and Sevastopol.(法西斯的空軍正在擴大它的轟炸機的作戰范圍，并在轟炸摩爾曼斯克、奧爾沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基輔、敖德薩和塞瓦斯托波爾。)