So they were supposed to flare up on the right, not on the left.(那么他們的右手本應(yīng)該紅腫起來(lái)，而不是左手。)

A cap on the cost-of-living adjustment, for example, would be a nightmare for pensioners were inflation to flare up, because they would have no way of making up the loss in their purchasing power.(比如，如果通脹爆發(fā)，那么對(duì)于生活成本上限的調(diào)整將成為靠養(yǎng)老金生活的人的惡魔，因?yàn)樗麄儗?duì)于自身購(gòu)買(mǎi)力的失去將無(wú)計(jì)可施。)

As spicules measuring in the tens of thousands of degrees kelvins rise from the chromosphere, the researchers noticed, patches of the corona above flare up at one million to two million degrees.(研究人員注意到，從色球?qū)赢a(chǎn)生的日珥能達(dá)到上萬(wàn)度，日冕上的某些部分甚至能達(dá)到一百萬(wàn)至兩百萬(wàn)度。)

He looked as if he was about to flare up.(他看起來(lái)像是要突然發(fā)怒的樣子。)

The flare of the match lit up his face.(火柴的光照亮了他的臉。)

But, though new cases are now measured in dozens, rather than hundreds, a week, the disease has not been stamped out-and a new epidemic could flare up somewhere else at any time.(但是，雖然現(xiàn)在每周只有幾十個(gè)，而不是幾百個(gè)新病例出現(xiàn)，疾病還仍然沒(méi)有被消除——并且一個(gè)新的流行病隨時(shí)都有可能在某個(gè)地方突然爆發(fā)。)

Financial markets fear similar troubles could flare up in Portugal, Ireland, Italy, and Spain.(市場(chǎng)擔(dān)心類(lèi)似的危機(jī)也會(huì)在葡萄牙、愛(ài)爾蘭、意大利和西班牙爆發(fā)。)

His arrival caused the dispute between the two countries to flare up again.(他的赴任再次挑起了兩國(guó)之間的爭(zhēng)端。)

Your skin will likely flare up.(那么皮膚可能會(huì)爆發(fā)。)

So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.(很多保濕品困擾著我的眼睛，導(dǎo)致酒糟鼻爆發(fā)，用這個(gè)產(chǎn)品就沒(méi)有問(wèn)題，效果很好。)