The secret is used to garble the password, and the same secret can be used toretrieve the original password.(秘密是用來混淆密碼，同樣的秘密，可用于檢索的原始密碼。)

Naively literal, the signs garble English into hilariously strange phrases: one, outside a bathroom for disabled people read as "Deformed Man's Toilet".(那些胡亂的把英文翻譯成可笑奇怪的語(yǔ)句的標(biāo)牌是逐字逐句簡(jiǎn)單翻譯而來：在一間殘疾人洗手間外的標(biāo)牌上寫著“DeformedMan'sToilet"（”殘廢男人的廁所“）.)

A similar irritation (minus the sweetness) is often felt by users of speech-recognition software, which still manages to garble and twist even the most clearly spoken words.(同樣的惱怒(與甜蜜無關(guān))常常困擾語(yǔ)言識(shí)別軟件的使用者——它們?nèi)匀粫?huì)成功的歪曲哪怕最清楚的吐字。)

The other day I talked about the word garble and explained that at first it was used to mean to sort the wheat from the chaff.(以前我解釋過garble(混淆)這個(gè)詞，它最早的意思是將小麥從碎谷殼里分離出來。)

You garble my words from their real meaning.(你曲解了我的話的真實(shí)含義。)

FOSCARNET, potassium phosphate, kanamycin sulphate-for healthy people, these names are a meaningless garble. For the sick, the list is a nightmare.(磷甲酸，磷酸鉀，硫酸卡那霉素——對(duì)于健康人來說，這些詞沒有任何意義，但是對(duì)于病人來說，這些詞是一串噩夢(mèng)。)

Then it puts its packet on the wire and simultaneously listens to see if any other device sent something at the same time, which would cause a collision and garble both packets.(然后把該包放到網(wǎng)上，同時(shí)聽一聽看看在同一時(shí)刻是否有其它的設(shè)備也在發(fā)送信息，因?yàn)樗鼤?huì)引起碰撞，并弄壞兩個(gè)包。)

So if two nodes tried to send packets of data to the hub at the same time, the resulting “collision” would garble both their transmissions.(因此，如果兩個(gè)節(jié)點(diǎn)在同一時(shí)間將數(shù)據(jù)包傳至線路集成器，會(huì)導(dǎo)致“沖突”從而使彼此傳輸發(fā)生混亂。)

They "gobble", and Gore's gobbling soon turnssintos"garble".(它們咯咯叫，但戈?duì)柕目┛┙新?gobble)很快就變成了“garble”，意思是“表達(dá)不清，說糊涂話”。)