RESIDENTS of Caracas, Venezuela’s crime-wracked capital, have become grimly accustomed to shootings.(住在委內(nèi)瑞拉那頻繁犯罪摧殘的首都加拉加斯的居民，已經(jīng)習慣了射擊。)

"I guess she isn't coming home," he said, grimly.(“我看她是不會回家了，”他冷冷地說。)

'It won't be easy,' he said grimly.(“那不會很容易。”他嚴肅地說。)

"My world is not for you," he said grimly.(“我的世界不為你存在。”他說得無情。)

I laughed grimly.(我冷淡的笑起來。)

Others more grimly said they saw bodies in the streets that they could not retrieve.(其他人更冷酷地說他們看見了街上沒來得及收的尸體。)

"Let's have another pot," he said, grimly.(我們再來一局，“他冷冷地說。”)

He often asked about the infant, when he saw me; and on hearing its name, smiled grimly, and observed.(當他看見我時，他常常打聽這個嬰兒；一聽說他的名字，他就苦笑著說。)

The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.(獄卒冷冷地點了點頭，把他那只干癟的手搭在可憐的托德肩上。)

Roger Chillingworth had by this time approached the window, and smiled grimly down.(羅杰·齊靈渥斯這時已走到窗前，面帶獰笑地向下望著。)

'I haven't any half-crowns to spare for tips', he remarked grimly.