"I just smoke occasionally." my grandfather said guiltily.(“我只是偶爾抽點(diǎn)煙”外公內(nèi)疚地說。)

Guiltily, we returned early to the lodge, but were glad to discover later that our catch had gone into a delicious soup that later fed not only us but the entire staff.(我們頗感自責(zé)地提前回到了木屋，但是高興地發(fā)現(xiàn)，我們釣到的魚做成了鮮美的魚湯，全體人員都喝到了。)

When I asked him what he was doing, he smiled guiltily and then put the parcel on the desk.(當(dāng)我問他在做什么時(shí)，他訕訕地笑笑，然后把大包放在桌上。)

We guiltily read mysteries and "Clan of the Cave Bear," then immediately threw them away.(我們心虛地閱讀神話和《洞熊的故事》，很快就把它們丟到一邊去了。)

"I never eat meat and avoid fried food … with the occasional exception, " she says as she nods, a little guiltily, at her lunch of rice and a pair of tempura prawns.(“我從不吃肉并且盡量避免吃油炸食物……偶爾會(huì)有例外。”她一邊說一邊點(diǎn)頭，表情有些害羞，她的午餐是米飯和一對(duì)日式炸蝦。)

I occasionally thought guiltily of the violin sitting in the back of the wardrobe.(有時(shí)想起衣櫥角落里的那把小提琴，我不禁感到有些內(nèi)疚。)

Guiltily apologize, promising to be on email all night?(還是充滿歉意地道歉，承諾整晚都等著收電子郵件？)

I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction.(我內(nèi)疚地接過一枝點(diǎn)上，心稱心足地抽起來。)

She looked up guiltily as I came in.(我進(jìn)來時(shí)，她內(nèi)疚地抬起了頭。)

I didn't want to put anyone in danger, couldn't send anyone to get hurt-because if they did, I thought guiltily, I couldn't heal them.(我不想讓任何人處于危險(xiǎn)之中，不能送任何人去受傷，因?yàn)槿绻麄兪軅脑挘倚奶摰叵耄抑尾缓盟麄儭?