Some members of this breed of hacker eventually go corporate.(這類黑客中的某些人最終投向了企業的懷抱。)

"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.(“我打算把它留給那些研究數學的人，讓他們想辦法使自己的學科變得有趣和令人興奮，這樣學生們就會想學它。”哈克說。)

To 'own' something in hacker slang is to take control of it.(“擁有”這個詞，用黑客的行話來說也就是控制。)

One cheeky hacker combined real-time traffic data from Yahoo! with the driving directions from Google.(一個無恥的黑客甚至還將雅虎的實時交通數據和Google的駕駛指南結合起來。)

I've met great people and even caught a hacker or two.(我曾經遇到過很多人，甚至也抓過一兩個黑客。)

The hacker contacted the FBI.(而這名黑客在事后聯系了FBI。)

Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.(這名未知姓名的婦女被當地媒體戲稱為“鐵鍬黑客”，目前正因涉嫌破壞公共財產而接受調查。)

Instead, Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.(相反，Hacker正在推動更多類似于他在皇后學院教授的課程：計算能力101。)

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.(我發現，正如哈克多年前觀察到的那樣，大多數妻子希望丈夫首先是談話伙伴，但很少有丈夫對妻子有這樣的期望。)

Want to become a kernel hacker?(想成為一個內核黑客嗎？)