What the Magistrates' Association suggests is to take courts out of their hallowed premises, and reinvent them as AD hoc, mobile affairs.(法官聯(lián)盟的建議是讓法庭走出原先“神圣”的場地，將它們改造成臨時的和移動的。)

We'll lunch first, and then, armed with bunches of pink and yellow roses, we'll make our way to the hallowed spot.(我們將首先用午餐，然后手持大把粉紅色和黃色的玫瑰，朝那個神圣的地點出發(fā)。)

The Buddhist kneels and hopes that the dog will not urinate at this hallowed moment.(佛教徒跪下來，心里暗自希望小狗不要在這個神圣的時刻撒尿。)

Standing today amid the hallowed clutter of the Karnak temple complex near Thebes is a lone 62-foot-high column.(如今在底比斯附近，神圣的卡納克建筑群廢墟里矗立著一根62英尺高的圓柱。)

Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.(所以，你們應當這樣祈禱：我們在天的父！愿你的名被尊為圣。)

He talks about her in hallowed terms, and when he whispers her name "Karen", he lifts his hands and face to heaven.(他和她以神圣的方式談話，當他低語她的名字“卡倫”時，雙手舉起，面朝天空。)

And other peoples would naturally operate according to their own hallowed traditions.(其他地方的人民自然也應該根據(jù)他們自己所建立起來的傳統(tǒng)行事。)

Hence the actor has chosen multiple fame, the fame that is hallowed and tested.(因此，演員選擇了多重的名望，這種名望神圣且久經(jīng)考驗。)

I think it worth our time to investigate the hallowed "I"?(我想我們值得花時間研究一下這個神圣的“我”。)

This, then, is how you should pray: "' our Father in heaven, hallowed be your name."(所以你們禱告，要這樣說，我們在天上的父，愿人都尊你的名為圣。)