◎ 單詞釋義

adj.高的；高尚的；高級的；高度的；全盛的

adv.高；奢侈地；音調高

n.高水平；高氣壓；（麻醉品帶來的）快感

副詞: highly 比較級: higher 最高級: highest

高的，很高的，海拔很高的，有某高度的

高尚的，崇高的

高級的

重要的

昂貴的

高音調的

成熟的

高速的

正盛的，全盛的

開始變質的

價值高的

被麻醉品麻醉了的

超乎尋常的

adv.(副詞)

高，向高處，在高處，高高地，在高的地位

奢侈地

強烈地

高聲地，音調高，高音調地

顯赫地

大

到處，各地

（尤指情緒）高度地

高價地

劇

痛快地

n.(名詞)

高峰

最高水平，高水準

由麻醉品等引起的快感

高處

最大數量

【氣】高氣壓區，高壓

反氣旋

最高氣溫

極大歡樂，極度高興，樂不可支

高層人員

天空，天上

v.(動詞)

提升，提高，（使）變高

adj.(形容詞)

高的; 高度的 (of things) extending far upwards, having a relatively big distance from the base to the top

[A]高級的,重要的 ranking above others in importance or quality

極度的,強烈的; 價值高的,數量大的; 奢侈的 extravagant, luxurious; above the normal, extreme, intense; of great value

[A]高尚的 (of aims, idea, etc.) morally good, noble

[A]全盛的 (of time) the mid-point or most important point of

高音調的,尖聲的 (of a sound) at or near the top of the musical scale, not deep or low

[P]開始變質 (of meat, etc.) beginning to go bad

adv.(副詞)

高,高高地; 音調高 at or to a high position or level; at or to a high pitch

在〔向〕高的地位 at a high or important level in society, in an organization, etc.

n.(名詞)

[S](最)高紀錄,(最)高水平 high or highest level or number

[S]興奮,快感 feeling of extreme pleasure or excitement caused by a drug

noun

1. a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed

Synonym: high gear

2. a lofty level or position or degree

e.g. summer temperatures reached an all-time high

3. a public secondary school usually including grades 9 through 12

e.g. he goes to the neighborhood highschool

Synonym: senior high schoolsenior highhighschoolhigh school

4. a high place

e.g. they stood on high and observed the countryside
he doesn't like heights

Synonym: heights

5. a state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics

e.g. they took drugs to get a high on

6. a state of sustained elation

e.g. I'm on a permanent high these days

7. an air mass of higher than normal pressure

e.g. the east coast benefits from a Bermuda high

adj

1. happy and excited and energetic

Synonym: in high spirits

2. slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

Synonym: mellow

3. (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted

Synonym: gameygamy

4. (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like `knee-high')

e.g. a high mountain
high ceilings
high buildings
a high forehead
a high incline
a foot high

5. greater than normal in degree or intensity or amount

e.g. a high temperature
a high price
the high point of his career
high risks
has high hopes
the river is high
he has a high opinion of himself

6. used of sounds and voices
high in pitch or frequency

Synonym: high-pitched

7. standing above others in quality or position

e.g. people in high places
the high priest
eminent members of the community

Synonym: eminent

adv

1. at a great altitude

e.g. he climbed high on the ladder

Synonym: high up

2. far up toward the source

e.g. he lives high up the river

3. in or to a high position, amount, or degree

e.g. prices have gone up far too high

4. in a rich manner

e.g. he lives high

Synonym: richlyluxuriously

1. 高的（不用于形容人或動植物）
Something that is high extends a long way from the bottom to the top when it is upright. You do not use high to describe people, animals, or plants.

e.g. ...a house, with a high wall all around it...
四周圍著高墻的房子
e.g. Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.
馬西山是阿迪朗達克山脈中最高的山。

The word you should use to describe people, animals, or plants is tall. She was rather tall for a woman. Tall is also used to describe buildings such as skyscrapers, and other things whose height is much greater than their width. ...tall pine trees. ...a tall glass vase.
形容人、動物或植物高時應該用tall。例如，She was rather tall for a woman（她在女人中已是相當高了）。tall 也可以用來形容摩天大樓等建筑物，以及其他高度遠遠超過寬度的物體。例如，tall pine trees（高挺的松樹），a tall glass vase（一只高挑的玻璃花瓶）。

2. 高度為…的;有…高的
You use high to talk or ask about how much something upright measures from the bottom to the top.

e.g. ...an elegant bronze horse only nine inches high...
只有9英寸高的精致青銅馬雕塑
e.g. The grass in the yard was waist high...
院子里的草有齊腰高。

3. （相對地面、海平面、其他人或物）高的
If something is high, it is a long way above the ground, above sea level, or above a person or thing.

e.g. I looked down from the high window...
我從高高的窗口往下看。
e.g. The bridge was high, jacked up on wooden piers...
橋很高，被幾個大木墩托起。

4. （數量、程度、強度等）高的
You can use high to indicate that something is great in amount, degree, or intensity.

e.g. The European country with the highest birth rate is Ireland...
人口出生率最高的歐洲國家是愛爾蘭。
e.g. Official reports said casualties were high...
官方報告稱死傷慘重。

5. （食物等）含…高的，富含…的
If a food or other substance is high in a particular ingredient, it contains a large amount of that ingredient.

e.g. Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多濃醬汁、油炸食品和甜膩的油酥點心，因為這些食品的脂肪含量很高。
e.g. ...a superb compost, high in calcium.
富含鈣的優質堆肥

6. 最高點;最高水平
If something reaches a high of a particular amount or degree, that is the greatest it has ever been.

e.g. Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day...
現在從約旦到伊拉克一天只有十幾輛裝貨的卡車通過，而最高峰時可達到一天200輛。
e.g. Sales of Russian vodka have reached an all-time high.
俄羅斯伏特加酒的銷量已達到歷史最高水平。

7. （重要性）高的;重要的
If you say that something is a high priority or is high on your list, you mean that you consider it to be one of the most important things you have to do or deal with.

e.g. The Labour Party has not made the issue a high priority...
工黨尚未將該問題列為優先考慮的事項。
e.g. Economic reform is high on the agenda.
經濟改革已成為頭等大事。

8. （地位、職位）高的，顯赫的
Someone who is high in a particular profession or society, or has a high position, has a very important position and has great authority and influence.

high的翻譯

e.g. Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?...
政府中有沒有哪位高層人物支持采取不同政策？
e.g. Every single one of the arms companies is controlled by the families of high officials.
每一家軍火公司都是由高官家族控制的。

9. 先進的;高級的;復雜的
You can use high to describe something that is advanced or complex.

e.g. Neither Anna nor I are interested in high finance.
安娜和我對巨額融資都不感興趣。
e.g. ...the rise of Japan's high technology industries.
日本高科技產業的崛起

10. 向高的目標（努力）
If you aim high, you try to obtain or to achieve the best that you can.

e.g. You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income...
想讓自己的收入有所提高時，你應該敢于給自己設定高的目標。
e.g. We just do not set our sights high enough.
我們設定的目標不夠高遠。

11. （聲望、評價）高的
If someone has a high reputation, or people have a high opinion of them, people think they are very good in some way, for example at their work.

e.g. She has always had a high reputation for her excellent short stories...
她一直因其優秀的短篇小說享有很高的聲望。
e.g. People have such high expectations of you.
人們對你寄予重望。

12. （質量、標準）高的
If the quality or standard of something is high, it is very good indeed.

e.g. This is high quality stuff...
這東西質量很好。
e.g. His team were of the highest calibre...
他的團隊水平一流。

13. 崇高的;高尚的
If someone has high principles, they are morally good.

e.g. He was a man of the highest principles.
他是個道德崇高的人。

14. （音調）高而尖的，高的
A high sound or voice is close to the top of a particular range of notes.

e.g. Her high voice really irritated Maria.
她的尖嗓門實在讓瑪麗亞很惱火。

15. （河流）水位高的
When a river is high, it contains much more water than usual.

e.g. The waters of the Yangtze River are dangerously high for the time of year.
長江的水位每年這個時候都處于危險的高位。

16. 興奮的;興高采烈的
If your spirits are high, you feel happy and excited.

e.g. Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很興奮，因為再過幾分鐘而不是幾小時后就有希望見到尼克了。

17. 喝醉了的;（吸毒后）極度興奮的
If someone is high on drink or drugs, they are affected by the alcoholic drink or drugs they have taken.

e.g. He was too high on drugs and alcohol to remember them.
他吸毒酗酒后處于極度興奮狀態，已經記不得他們了。

18. 興奮;高興
A high is a feeling or mood of great excitement or happiness.

19. 上級;上面
If you say that something came from on high, you mean that it came from a person or place of great authority.

e.g. Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上面下了命令，本周要格外小心。

20. 陷入困境
If you say that you were left high and dry, you are emphasizing that you were left in a difficult situation and were unable to do anything about it.

high的翻譯

e.g. Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
較有名氣的學校將會收到如潮水涌至般的申請，而差一些的學校則會陷入招生困境。

21. 起起落落;快樂和痛苦;成功和失敗
If you refer to the highs and lows of someone's life or career, you are referring to both the successful or happy times, and the unsuccessful or bad times.

22. 到處;各處
If you say that you looked high and low for something, you are emphasizing that you looked for it in every place that you could think of.

23. in high dudgeon -> see dudgeon
come hell or high water -> see hell
to be high time -> see time

1. high的翻譯

1. 高的：主要就是有政治與地緣沖突的新興市場,譬如伊朗、伊拉克、巴基斯坦、緬甸與部分中部非洲國家. 至於風險第二高的(high),就是面臨通膨壓力而可能造成社會動蕩的國家,如中國、俄羅斯、東歐、東協、墨西哥與秘魯等國人所熟悉的新興市場.

2. 高點：


低點 (Low)到通道的最低處 (價格可能上漲)或者高點(High)到通道的最高處(價格可能下降)

3. high：human discomfort growth hormone; 人生長激素

adj.(形容詞)

high作形容詞時,意思是“高的”“高度的”,形容高出地面或其他物體的東西,也可修飾任何比普通或一定標準高的事物,意思是“高級的”“重要的”(只用作定語)。引申還可作“極度的”“強烈的”“價值高的”“數量大的”“奢侈的”,指超過了一般的標準。

high還可作“高尚的”解(一般只能用作定語),指人時表示人的思想、目標、境界很高,引申還可作“全盛的”解,作此解時,一般只能用作定語且沒有比較級和最高級。

high還可形容“聲調很高”或“尖聲的”,有時還可表示肉、食物等“過期”或“變質”。

high不用于修飾人的高度,只有在與具體數量連用時,才可用high。

high前可用very修飾,而其比較級higher前不可用so, quite, very修飾,只能用much修飾。

high可與表示數量和度量的名詞構成形容詞短語,可在句中作表語或定語。用作定語時須置于所修飾的名詞之后,而短語中的形容詞又須置于度量詞之后。

high的比較級和最高級有兩種形式:higher, highest; more high, most high。

high time的意思是“適宜的時機”,可接帶有虛擬語氣的從句或動詞不定式。

adv.(副詞)

high作副詞時,基本意思是“高”“高高地”,也可指位置、音調等很高,常修飾動態動詞。

high引申還可表示“地位的高或指標準定得高”。

n.(名詞)

high意思是“高度,高潮,最高紀錄,最高水平”,一般用單數形式。在氣象預報中有個習慣用法,可指“最高溫度”。

high有時可指“由麻醉品引起的快感或使人處于快樂興奮之中”。

adj.(形容詞)

high, tall, lofty

這三個詞都可表示“高的”,指高度上超過一般。其區別是：

1.high既可修飾具體的東西,也可修飾抽象的事物; tall既可修飾人,也可修飾無生命的物; 而lofty是文語,可引申指態度、樣子、神情等“高傲”“傲慢”。例如:

The cost of living is high.生活費用很高。

There are some very tall buildings in Hong Kong.香港有些很高的建筑物。

I didn't like her lofty treatment of her visitors.我不喜歡她那樣傲慢地對待來訪者。

2.high多指離開地面的高度或距離; tall多指由頂到底的長度,常用于比較狹窄的東西,如人、樹等; lofty有時也指思想、感情、情操等是“高尚的”“崇高的”。例如:

It is a very high building.

這是一座很高的樓房。

The ship is too tall to go under the bridge.

這艘船太高,橋下駛不過去。

Those sentiments are lofty but not very practical.

那種思想感情是高尚的,但是不太現實。

3.high可以表示程度或強度“高”,而tall不可。例如:

I can't sing at so high a pitch.我無法把音調唱得這么高。

4.指“山高”只能用high,不能用tall。例如:

Mount Jolmo Lungma is the highest in the world.珠穆朗瑪峰是世界最高峰。

adv.(副詞)

high, highly

這兩個詞都有“高”的意思。其區別是：

1.high除了用作副詞之外,還可用作形容詞或名詞; 而highly只用作副詞。例如:

I dare you to jump off the high wall.我量你也不敢跳過這堵高墻。

He spoke highly of the hero.他高度稱贊英雄。

2.high多用于空間高度或位置等具體的事物或目標; 而highly只用于表示“很高程度地”或用于比喻意義,意為“非常地”“高度地”。例如:

How high did you climb?你攀登了多高?

It's highly desirable that we should fulfil our task a few days ahead of schedule.我們如能提前幾天完成任務,那就非常好。

3.修飾形容詞或分詞時也大都使用highly; 而在復合詞中則多用high。例如:

highly qualified高水平地; high-heeled shoes高跟鞋

☆ 直接源自中古英語的heh，意為頂端。

以上就是本站詳細整理的詞語high是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。