特別釋義

聲名：名譽(yù)；狼藉：雜亂不堪。名聲敗壞到了極點(diǎn)。

[shady;be notorious;infamous;with a bad reputation] 形容名聲極壞
請(qǐng)看這位聲名狼藉的偽證犯!——《競(jìng)選州長(zhǎng)》

形容行為不檢點(diǎn)，名聲極差。語出《史記·蒙恬列傳》“此四君者，皆為大失，而天下非之，以其君為不明，以是籍於諸侯” 唐 司馬貞 索隱：“言其惡聲狼籍，布於諸國(guó)。”《廿載繁華夢(mèng)》第三三回：“因 汪太史 平日聲名狼藉，最不見重於官場(chǎng)，日前新督帥參劾劣紳十七名，實(shí)以 汪某 居首，是此人斷非 金督 所喜歡者。”《清史稿·尹壯圖傳》：“各督撫聲名狼藉，吏治廢弛。臣經(jīng)過地方，體察官吏賢否，商民半皆蹙額興嘆。” 李劼人 《天魔舞》第十三章：“聲名狼藉了，還有人要我教書嗎？”亦作“ 聲名狼籍 ”。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·珊珊》：“邑之仕宦眷屬，聞之成不平，聲名狼籍。”