無(wú)懈可擊 懈:松懈,引伸為漏洞、破綻。沒(méi)有一點(diǎn)弱點(diǎn)可以讓人攻擊。形容十分嚴(yán)密,找不到一點(diǎn)漏洞。
可乘之機(jī) 可以利用的時(shí)機(jī)。
隙:空子、機(jī)會(huì);乘:利用。沒(méi)有空子可鉆。
[no crack to get in by;no chink in sb.'s armour;no loophole to exploit;no weakness to take advantage of] 無(wú)懈可擊;沒(méi)有可鉆的空子
沒(méi)有空隙可以利用。原指嚴(yán)謹(jǐn)周密。后多用以指沒(méi)有空子可鉆。《宋書(shū)·律歷志下》:“ 沖之 隨 法興 所難辨折之曰……‘臣其歷七曜,咸始上元,無(wú)隙可乘?!?明 李贄 《與周友山書(shū)》:“正兵法度森嚴(yán),無(wú)隙可乘,誰(shuí)敢邀堂堂而擊正正,以取滅亡之禍歟?”《紅樓夢(mèng)》第七九回:“ 金桂 知其不可犯,便欲乘隙,若得無(wú)隙可乘,倒只好曲意俯就?!?毛澤東 《中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略問(wèn)題》第五章第三節(jié):“有時(shí)退到該地區(qū)還無(wú)隙可乘,便不得不再退幾步,待敵發(fā)生可乘之‘隙’?!?br/>