特別釋義

1.傳說中彭澤湖神的女婢名。晉干寶《搜神記》卷四載:廬陵歐明為彭澤湖神青洪君所邀，"明既見青洪君，乃求如愿。使逐明去。如愿者，青洪君婢也。明將歸，所愿輒得，數(shù)年，大富。"
2.符合愿望;達(dá)到愿望。

[in keeping with one’s wish] 符合心愿
如愿以償(愿望實(shí)現(xiàn))

(1).傳說中 彭澤湖 神的女婢名。 晉 干寶 《搜神記》卷四載： 廬陵 歐明 為 彭澤湖 神 青洪君 所邀，：“ 明 既見 青洪君 ，乃求 如愿 。使逐 明 去。 如愿 者， 青洪君 婢也。 明 將歸，所愿輒得，數(shù)年，大富?！?宋 黃庭堅(jiān) 《宮亭湖》詩(shī)：“靈君 如愿 儻可乞，收此桑榆老故丘?！?br/> (2).符合愿望；達(dá)到愿望。 宋 范成大 《次韻子文雨后思?xì)w》：“萬(wàn)事安能盡如愿，且來相伴壓糟牀?！?span id="zcoi9oa" class="shu">《說唐》第二回：“若我如愿，必殺此老賊，方消我恨?！?魯迅 《書信集·致黎烈文》：“此后也想保持此種油腔滑調(diào)，但能否如愿，卻未詳也。”