特別釋義

楚：荊木。高出雜樹的荊木。《詩·周南·漢廣》：“翹翹錯薪，言刈其楚。”后用“翹楚”比喻優秀特出的人才或突出的事物：翹楚可敬｜推為小說之翹楚。

[outstanding person] 比喻杰出的人才或事物
劉炫于數君之內,實為翹楚。—— 孔穎達《春秋正義序》
醫中翹楚

語本《詩·周南·漢廣》：“翹翹錯薪，言刈其楚。” 鄭玄 箋：“楚，雜薪之中尤翹翹者。”本指高出雜樹叢的荊樹。后用以比喻杰出的人材或突出的事物。 唐 孔穎達 《＜春秋正義＞序》：“ 劉炫 於數君之內，實為翹楚。” 宋 辛棄疾 《賀新郎》詞：“ 王郎 健筆夸翹楚，到如今，落霞孤鶩，競傳佳句。”《四庫全書總目·小說家三·酉陽雜俎》：“自 唐 以來，推為小説之翹楚，莫或廢也。”《孽海花》第三二回：“ 夢蘭 本是交際場中的女王，來做姐妹花中的翹楚，不用説靈心四照，妙舌連環，周旋得春風滿座。” 黃興 《廣州三月二十九日革命之前因后果》：“此次死義諸烈士，皆吾黨之翹楚， 民國 之棟樑。”