罷了 1.猶算了。有表示容忍﹑不再深究之義。 2.表示遇到危難﹐無法解免。 3.指事情使人感到為難。猶言難住。 4.助詞。猶便了﹐就是了。用于句末﹐表示肯定或允諾語氣。
云爾 ①如此：答之云爾｜甚貴且有名者云爾，況其下碌碌者邪! ②而已；罷了：不知老之將至云爾｜薄乎云爾，惡得無罪? ③句末的語氣詞。無義：姑俟異日觀云爾｜懼或乖謬，有虧大雅君子之德，所以戰戰兢兢，若履深薄云爾。
助詞，罷了：如此～，豈有他哉ㄧ我只不過是隨便說說～，不必過于認真。
——用在陳述句末,表示限止語氣,相當于“罷了”,常跟“只”、“不過”、“僅僅”等連用,對句意起沖淡作用
撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而己。——《虞初新志·秋聲詩自序》
助詞。表示僅止于此。猶罷了。《論語·里仁》：“夫子之道，忠恕而已矣。”《漢書·衛青霍去病傳贊》：“人臣奉法遵職而已，何與招士！” 宋 范仲淹 《上資政晏侍郎書》：“眾或議爾以非忠非直，但好奇邀名而已。”《紅樓夢》第五五回：“只三四日后，幾件事過手，漸覺 探春 精細處不讓 鳳姐 ，只不過是言語安靜、性情和順而已。” 周恩來 《關于和平談判問題的報告》：“今天勝利局面已定，用戰斗方式可以解決是毫無問題了，只是時間早遲而已。”