From the glossary, a logical business information model is derived by "the business" in collaboration with data architects.(將由“業務部門”在數據架構師的幫助下從術語表中派生出邏輯業務信息模型。)

As much as I'd like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by it rather than by the business team in collaboration with it.(我更希望先談談業務需求，但是絕大多數SOA計劃由IT團隊領導的，而不是被與IT團隊協作的業務團隊領導的。)

Samsung, in collaboration with UQ Communications, demonstrated a trial WiMAX2 network at CEATEC Japan with speeds reaching 330mbps.(三星與UQ通訊合作，在日本CREATEC演示了一個WiMAX2測試網絡，傳輸速度達到330Mbps。)

They do so in collaboration with technology and scientific innovation.(他們做這些是與科技革新合作。)

The selection of the works was done in collaboration with other institutions.(作品的選擇是與其他院校合作完成的。)

Another option is our byon (Bring your own node) provider developed in collaboration with Twitter recently.(另一個選擇就是我們最近與Twitter協作開發的byon(Bringyourownnode)。)

The Federal Reserve, in collaboration with the private sector and other regulators, is intensively engaged in such efforts.(聯儲與私營部門和其他管理者合作，大力開展這項工作。)

It has been developed by TATRC in collaboration with Vecna Technologies, a company based in Maryland that invented the robot.(它由遠程醫療和高新技術研究中心聯同位于馬里蘭州研發機器人的維克那科技公司共同開發。)

"Support for academic research even in collaboration with industry is much more difficult to obtain in the current environment," Hilton admits.(希爾頓教授指出：“即使是與企業合作的研究，在當前仍然難以得到支持。”)

One strategy involves training or school-to-work programs in collaboration with the private sector, such as the Nike Foundation’s program in Liberia.(這方面的一個戰略是，通過與私營部門的合作，提供培訓或“從學校到工作”的方案，如耐克基金會在利比里亞的方案。)