◎ 單詞釋義

n.興趣；嗜好；利息；股份

v.使…感興趣

過去式: interested 過去分詞: interested 現在分詞: interesting 第三人稱單數: interests

興趣，愛好，趣味（性）

利息，利率

利益，權益

關注

利害（關系）

重要性

影響

股份，股權

同行，同業

感興趣的事物或人

勢力

v.(動詞)

使發生興趣，吸引，引起…興趣

使參與，使有份兒

使發生關系，使生關系

使開心

引起...的關心，引起…的意愿

使注意， 引起...注意，使關注

關心

盡力

勸說某人買

對…有影響

n.(名詞)

[U][C]興趣 a readiness to give attention

[U]趣味,引起注意之性質 a quality of causing attention to be given

[C]愛好,嗜好 an activity, subject, etc., which one gives time and attention to

[C]利益 advantage, advancement, or favour

[U]利息 money paid for the use of money

v.(動詞)

vt. 使產生興趣 cause sb to have a feeling of interest

vt. 引起…的意愿 make (sb) want to buy, take, eat, do sth, etc.

noun

1. a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

e.g. sailing is her favorite pastime
his main pastime is gambling
he counts reading among his interests
they criticized the boy for his limited pursuits

Synonym: pastimepursuit

2. a reason for wanting something done

e.g. for your sake
died for the sake of his country
in the interest of safety
in the common interest

Synonym: sake

3. the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)

e.g. they said nothing of great interest
primary colors can add interest to a room

Synonym: interestingness

4. a sense of concern with and curiosity about someone or something

e.g. an interest in music

Synonym: involvement

5. (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims

e.g. the iron interests stepped up production

Synonym: interest group

6. (law) a right or legal share of something
a financial involvement with something

e.g. they have interests all over the world
a stake in the company's future

Synonym: stake

7. a fixed charge for borrowing money
usually a percentage of the amount borrowed

e.g. how much interest do you pay on your mortgage?

verb

1. excite the curiosity of
engage the interest of

2. be on the mind of

e.g. I worry about the second Germanic consonant shift

Synonym: concernoccupyworry

3. be of importance or consequence

e.g. This matters to me!

Synonym: matter to

1. 興趣;興味;關注
If you have an interest in something, you want to learn or hear more about it.

e.g. There has been a lively interest in the elections in the last two weeks...
近兩周來選舉受到了熱烈關注。
e.g. His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted...
他的父母設法打消他對音樂的興趣,但他始終堅持。

2. 愛好
Your interests are the things that you enjoy doing.

e.g. Encourage your child in her interests and hobbies even if they're things that you know little about...
要鼓勵孩子的興趣愛好，即使你對它們所知甚少。
e.g. He developed a wide range of sporting interests as a pupil at Millfield.
他在米爾菲爾德私立學校上學的時候培養了廣泛的運動愛好。

3. 使感興趣;引起…的關注
If something interests you, it attracts your attention so that you want to learn or hear more about it or continue doing it.

e.g. That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel...
那一段引起了我的關注，因為它似乎與你在小說里所采用的手法非常相似。
e.g. It may interest you to know that Miss Woods, the housekeeper, witnessed the attack.
您或許會有興趣知道管家伍茲小姐目擊了襲擊過程。

4. 勸誘;說服(某人)做(某事)
If you are trying to persuade someone to buy or do something, you can say that you are trying to interest them in it.

interest

e.g. In the meantime I can't interest you in a new car, I suppose?...
那么我想這時候我不能說服您買輛新車了？
e.g. The group wasn't able to interest them in reproducing literature specifically for women.
這個團體沒能說服他們再版專門面向女性的文學作品。

5. 利益;福利
If something is in the interests of a particular person or group, it will benefit them in some way.

e.g. Did those directors act in the best interests of their club?...
那些董事行事時是以他們俱樂部的最大利益為出發點嗎？
e.g. The social worker would try to get her to see she was acting against the boy's interests.
這位社會工作者會設法讓她明白她這么做對這個男孩沒有好處。

6. 利益相關者;利益集團
You can use interests to refer to groups of people who you think use their power or money to benefit themselves.

e.g. The government accused unnamed 'foreign interests' of inciting the trouble...
政府不指名地譴責“外國利益集團”煽動騷亂。
e.g. He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.
他在大選到來僅幾周前辭去了財政部長職務,并抵制大公司利益集團。

7. 權益;股權;產權
A person or organization that has interests in a company or in a particular type of business owns shares in this company or this type of business.

e.g. Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.
她其他的公司股權包括斯堪的納維亞的一個主題游樂園和英格蘭西南部的幾家酒店。
e.g. ...the Hatch family, who controlled large dairy interests...
掌控大量奶業股權的哈奇家族

8. 利害關系
If a person, country, or organization has an interest in a possible event or situation, they want that event or situation to happen because they are likely to benefit from it.

e.g. The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe...
東歐民主力量的發展與西方國家利害攸關。
e.g. Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.
石油產品的國內消費者希望其來源能夠獲得保障。

9. 利息
Interest is extra money that you receive if you have invested a sum of money. Interest is also the extra money that you pay if you have borrowed money or are buying something on credit.

e.g. Does your current account pay interest?...
你的活期賬戶有利息嗎？
e.g. This is an important step toward lower interest rates.
這是向較低利率邁出的重要一步。

10. see also: interested;interesting;compound interest;self-interest;vested interest

11. 為了（或符合)…的利益;有助于
If you do something in the interests of a particular result or situation, you do it in order to achieve that result or maintain that situation.

e.g. ...a call for all businessmen to work together in the interests of national stability.
呼吁所有商人為了國家穩定而團結協作


n.(名詞)

interest用作名詞的基本意思是“興趣”,指對某種事物的愛好,也可指感興趣的事,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

interest也可表示“趣味,引起注意之性質”,是不可數名詞,其后常接介詞in。

interest也可作“愛好,嗜好”“利益”解,是可數名詞。作“利益”解時常用復數形式。

interest還可作“利息”解,是不可數名詞。

interest還可表示“所有權”“股份”,可用于單數形式,也可用于復數形式。

v.(動詞)

interest的基本意思是“使某人產生興趣”,還可作“引起…的意愿”解,其主語可以是人,也可以是物或事。

interest是及物動詞,接名詞或代詞作賓語。動詞賓語為sb 時,表示“使(某人)對…感興趣”,動詞賓語為oneself時,表示主語本身“對…感興趣”。

interest后常接in,表示“對…感興趣”。

interest的過去分詞interested和現在分詞interesting都可用作形容詞,在句中作表語或定語。

n.(名詞)

interest, advantage, benefit, profit

這組詞的共同意思是“優勢”“好處”“利益”。其區別是：

1.advantage一般用于指地位上的優勢，尤指對立雙方中的某一方所具有的有利條件；benefit指個人或社會所獲得的利益或好處；profit主要指所獲得的物質利益，尤指金錢上的利益；interest常用其復數形式interests表示“利益”。

2.advantage一般不用于指所獲得的物質利益；interest多限于表示一些抽象的如“投資”這樣的權益，或指應付的“利息”；profit通常只用于指具體利益，偶爾用于抽象事物指權力或知識的增長等；benefit則既可指具體利益，也可指抽象事物上的收獲或幫助。

v.(動詞)

下面三句的意思相同:

It is to your interest to do it.

It is in your interest(s) to do it.

It is your interest to do it.

這樣做對你有利。

n.(名詞)她對音樂和繪畫有濃厚的興趣。

誤

She takes great interest at music and painting.

正

She takes great interest in music and painting.

析

表示“對…感興趣”,應該說take〔have〕 interest in…,其中介詞in不能改成at。在這里interest是不可數名詞。
旅行中我們看到了許多有趣和新鮮的事物。

誤

We saw many interest and new things on our trip.

正

We saw many interesting and new things on our trip.
你發現那本書里有什么令人感興趣的東西嗎?

誤

Did you find any interest in the book?

正

Did you find anything interesting in the book?

析

注意interest是名詞,不用于作定語修飾名詞或代詞; 而interesting是形容詞,可用來修飾名詞或代詞。
我希望,你會發現這本書很有趣。

誤

I hope you will find the book interest.

正

I hope you will find the book of interest.

析

名詞interest前面可以加介詞of,用來表示特征,相當于相應的形容詞interesting,介詞of不能省略。
每個人都應該為人民的利益而工作。

誤

Everyone should work for the interest of the people.

正

Everyone should work in the interest of the people.

正

Everyone should work for the benefit of the people.

析

“為…利益”可以譯為 in the interest of...或for the benefit of...,其中介詞in和for不能互換。
我對比較文學很感興趣。

誤

Comparative literature is of my great interest.

正

Comparative literature is of great interest to me.

析

of interest這個短語是“有興趣的”意思。interest前可以用形容詞如great, little, deep, tremendous等修飾,但不能用my, his等物主代詞修飾。
我要拿回我的錢外加利息。

誤

I want my money back plus the interests.

正

I want my money back plus the interest.

析

interest指“利息”時,是不可數名詞,前面不加不定冠詞,也不能用復數形式。
努力工作對你有好處。

誤

It is in your interest to work hard.

正

It is to your interest to work hard.

析

表示“符合…的利益”“對…有好處”,習慣使用to one's interest,而不能使用其他介詞。
我們必須為國家的利益而奮斗。

誤

We must fight for national interest.

正

We must fight for the national interest.

析

the national interest(國家利益)一語中的定冠詞the不可省去,而the public interest(公共利益)一語中的the可有可無。
v.(動詞)那本雜志的插畫很有趣。

誤

The illustrations in that magazine are very interested.

正

The illustrations in that magazine are very interesting.
我認為這堂課很有趣。

誤

I thought the lesson was quite interested.

正

I thought the lesson was quite interesting.
讀你最近的信,我感到很有趣。

誤

I was very interesting in reading your last letter.

正

I was very interested in reading your last letter.

析

現在分詞interesting和過去分詞interested都可以在句中作定語或表語,但卻不可以換用。當我們說“某人對某事感興趣”時,用interested。當我們“談論使我們感興趣的人或事物”時,用interesting。
他總是對英語課感興趣。

誤

English is always interested him.

正

English has always interested him.

析

“英語課使人感興趣”,不能用be interested這個表達被動意義的系表結構。其現在完成時表示英語課一直都使他感興趣。
我在報上讀到科學家們已發現宇宙是怎樣產生的,很感興趣。

誤

I was interested in reading in the paper that scientists have found out how the universe began.

正

I was interested to read in the paper that scientists have found out how the universe began.

析

be interested后接to- v ,表示對已經了解的事或已經經歷過的事感興趣。be interested in+ v -ing表示對將要和可能發生的事感興趣。

☆ 16世紀初期進入英語，直接源自盎格魯法語的interesse，意為與某人有法定關聯的事物；最初源自中世紀拉丁文語的interesse，意為補償（損失）。

以上就是本站詳細整理的詞語interest是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。