And if it is rifles they want, then rifles is what they'll get.

他們想繳收步槍是吧 那咱就給唄

Dissolved the rifling on the barrel of a sniper rifle.

把一把狙擊步槍槍管上的膛線熔掉了

A rifle's got a rifle bore, which causes the bullet to come out spinning like a football.

步槍有槍膛 子彈會像足球一樣旋轉(zhuǎn)著出來

Even though I said those things to him in regard to carrying a rifle, then he would never be by my damn side at all unless he had a rifle.

盡管為了讓他拿起槍 我對他說了那些話 如果他不拿槍 我永遠(yuǎn)不會與他并肩作戰(zhàn)

As a sniper, they train you to make the rifle an extension of yourself, the scope an extension of your eye, the trigger an extension of your fist, so when they take away your rifle, it's like you've been amputated.

作為狙擊手 他們訓(xùn)練你把槍 變成你身體的延伸 瞄準(zhǔn)鏡變成你眼睛的延伸 扳機(jī)是你拳頭的延伸 所以當(dāng)他們把你的槍拿走時 那滋味就像身體被切掉了什么

Sources say that thieves got away with over a million dollars in militarygrade weaponry, including sniper rifles, assault rifles and even a grenade launcher.

有消息稱竊賊們偷走了價值百萬的 軍用武器裝備 包括狙擊步槍 沖鋒槍 甚至還有一個手榴彈發(fā)射器

What was that? I think that was a rifle.

什么聲音 我覺得是步槍

If I needed a rifle, I could do something with it.

如果需要 我會毫不猶豫地拿起步槍

A casing and a rifle up on the roof.

屋頂上有一枚彈殼和一把步槍

I couldn't reach my rifle so I had to stick him.

我夠不到我的步槍 只能刺他