◎ 單詞釋義

v.口譯；解釋；翻譯；詮釋

形容詞: interpretable 名詞: interpretability 過去式: interpreted 過去分詞: interpreted 現在分詞: interpreting 第三人稱單數: interprets

口譯；翻譯

解釋，說明，詮釋，闡明

理解，領會，把...理解為，把...看作

演奏，表演

作口譯，當翻譯

演繹，表現

把…的意義明白地表示出來

v.(動詞)

vt. 解釋; 說明 show and make clear the meaning of(either in words or by artistic performance)

vt. & vi. 口譯; 翻譯 act as an interpreter

Verb:

make sense of; assign a meaning to;

"What message do you see in this letter?"
"How do you interpret his behavior?"


give an interpretation or explanation to

give an interpretation or rendition of;

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"


create an image or likeness of;

"The painter represented his wife as a young girl"


restate (words) from one language into another language;

"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."
"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"
"She rendered the French poem into English"
"He translates for the U.N."


make sense of a language;

"She understands French"
"Can you read Greek?"


v.(動詞)

interpret的基本意思是“解釋”“說明”,指具備相當智力或專長知識的人用言語或表演把某事物展示得更清楚; 還可引申表示“翻譯”,主要指口譯。

interpret可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,還可接以as短語充當補足語的復合賓語。

interpret后可加介詞in,表示“以…(方式或語言)解釋或翻譯”,接for表示“為某人翻譯”。

v.(動詞)

interpret for, interpret to

這組短語都是“為〔替〕…翻譯”的意思。其區別是：

前者表示目的,后者表示對象,試體會下面句子的意思:

I can't speak Russian, and the guide inter- preted to me what she said.

我不會說俄語,導游把她所說的話翻譯 給我聽。

The guide interpreted for us.

這個導游為我們翻譯。

☆ 14世紀后期進入英語，直接源自古典拉丁語的interpretari，意為解釋，闡述，理解的interpres，意為代理，翻譯者。

以上就是本站詳細整理的詞語interpretableness是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。