It was apparently of a jocular nature, for he felt impelled to slap his leg and cram his fist into his mouth.(很明顯地，出于一種滑稽的天性，他感覺被某種力量驅(qū)使著，去拍打自己的大腿，把拳頭塞進嘴里。)

We were used to Guy, to the jocular way he planted and twisted stilettos between his wife's ribs.(我們都習慣了Guy、習慣了他插他妻子”脊梁骨“時滑稽的方式。)

He was in a less jocular mood than usual.(他的情緒不像平時那么詼諧了。)

His jocular "you see a new man before you", caused me to look up, and to smile shyly at a healthier and more peaceful looking man.(他逗趣地說：“瞧，一個煥然一新的我站在你們面前”。我抬起頭，對著這個身體越發(fā)健康，面容祥和的男人露出羞澀的微笑。)

Halsey gave Victor Henry jocular prod with two fingers.(海爾賽打趣地用兩個手指戳了維克多·亨利一下。)

Za fu of "surrounding tribes and ware" are written in a jocular and mocking note, and they are works in a chanting style about the national struggles, national fusions and national cultures.(“雜四夷及兵賦”包括用詼諧嘲謔的筆觸所寫的反映民族斗爭、民族融合、民族文化的韻誦體作品。)

With the lapsing of our old activity of inventing and enacting adventures, Joe Weller and I diverted our wild imaginings on several occasions to a jocular vein.(我和喬·韋勒已經(jīng)不再虛構(gòu)和實施冒險故事，而代之以制造場合性的笑料來消遣時光。)

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way;(在參展的藝術(shù)家當中，有的是以“小”的創(chuàng)作形式來表達他們某一創(chuàng)作主題：惠欣以玩具大小的雕塑、戲謔的方式提示出“文化侵略”的現(xiàn)實；)

But, despite its seeming absurdity and nonsensicality, it brings to light the moral weaknesses of the English upper class and other problems in modern English society in a jocular manner.(盡管劇中大量對話和情節(jié)表面上顯得荒誕無稽，但卻以輕松、戲謔的筆調(diào)暴露和諷刺了英國上流社會人士的種種弱點及現(xiàn)代英國社會的種種弊端。)

At one of those great dinners he plied me with renewals of chicken, dumpling, potato, all in a jocular spirit, and I obediently ate myself sick.(在一次這樣豐盛的晚餐上，他不斷地往我的盤子里送雞肉、湯圓和土豆，逗著我吃，我順從地吃了，一直吃到想吐。)

Trying to be jocular and making a bad joke about tragic heroines.