◎ 單詞釋義

n.傳說；傳奇；圖例

第三人稱復數：legends

傳奇，傳說

銘文；刻字，刻印文字

說明，解釋，插圖的說明

圖例，地圖的圖例

傳奇故事，傳奇文學

傳奇人物，傳說中的人

神話

偉人傳

題跋

【宗】圣徒故事集

n.(名詞)

[C]傳說,傳奇故事 an old story about great deeds and men of ancient times having slight possible base in truth

[C]傳奇人物 a famous person or act, especially in a particular area of activity

legend

noun

1. brief description accompanying an illustration

Synonym: caption

2. a story about mythical or supernatural beings or events

Synonym: fable

1. 傳說；傳奇
A legend is a very old and popular story that may be true.

legend

e.g. ...the legends of ancient Greece...
古希臘傳說
e.g. ...the Robin Hood legend...
羅賓漢傳奇

2. 傳奇人物；巨匠；大師
If you refer to someone as a legend, you mean that they are very famous and admired by a lot of people.

e.g. ...blues legends John Lee Hooker and B.B. King.
布魯斯音樂大師約翰·李·胡克和B. B. 金

3. 傳奇故事；家喻戶曉的故事；熱門故事
A legend is a story that people talk about, concerning people, places, or events that exist or are famous at the present time.

e.g. The incident has since become a family legend...
此事自此成為了家族傳奇。
e.g. His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他頻繁地與死神擦肩而過，成了報章雜志的熱門猛料。

1. 圖注：Legend和Show>Dighital Display選項,可以增加圖注(Legend)和數字顯示.目的:學習使用順序(Sequence)結構并且把數據傳送到文件.LabVIEW的數據采集(Data Acquisition)程序庫包括了許多NI公司數據采集(DAQ)卡的驅動控制程序.通常,

n.(名詞)

legend, account, anecdote, fable, myth, story, tale

這組詞都可表示敘事性的文字。其區別是：

1.account, fable, legend, myth, story, tale是一般用詞; anecdote是正式用詞。

2.account指對于某事的詳細說明,原原本本,有頭有尾,多用于報道事實; story指取悅于人的完整故事,有人物,有情節,有頭有尾,可口頭也可書面,可真實也可虛構,體裁上則既可為詩體,也可為散文體; anecdote指軼事趣聞,一般較短,有趣味; fable指寓言,主人公多為擬人化的動物或非生物,多為虛構,旨在說明一個道理或教訓,而寓言則多在結尾處點明; legend 指民間傳說或傳奇故事,多含虛幻成分; myth指神話,特指與宗教或原始文明有關的故事,多以超人的力量去解釋自然現象或人生; tale指故事或傳說,即或有事實根據也多添枝加葉或夸張,含荒唐不可信的意味。

☆ 14世紀中期進入英語，直接源自古法語的legende；最初源自中世紀拉丁語的legenda，意為傳奇，故事。

以上就是本站詳細整理的詞語legend是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。