◎ 單詞釋義

adj.思想的；心理的；精神的；腦力的

n.精神病患者

副詞: mentally

智力的，腦力的，智慧的

精神的，思想的

心理的，內(nèi)心的

精神病的，精神病治療的

在腦中進(jìn)行的

發(fā)瘋的

思考的

精神健康的

【解】顎的

頦的

悶在心里的，暗自思考的

意志薄弱的

n.(名詞)

精神病患者

精神病

瘋狂，發(fā)瘋

智力低下的人（慎用，貶義），愚蠢的人

adj.(形容詞)

精神的,頭腦的,心理的,智力的 of, in or to the mind

[A]精神病的 concerning illness of the mind

adj

1. affected by a disorder of the mind

e.g. a mental patient
mental illness

2. involving the mind or an intellectual process

e.g. mental images of happy times
mental calculations
in a terrible mental state
mental suffering
free from mental defects

3. of or relating to the chin or median part of the lower jaw

Synonym: genial

4. of or relating to the chin- or liplike structure in insects and certain mollusks

5. of or relating to the mind

e.g. mental powers
mental development
mental hygiene

1. 智力的;腦力的;思考的
Mental means relating to the process of thinking.

e.g. ...the mental development of children.
兒童的智力發(fā)展
e.g. ...intensive mental effort.
高強(qiáng)度的腦力勞動(dòng)

mentally
I think you are mentally tired...
我想你的腦子累了。
I had never felt more mentally alive...
我從未感到思維如此活躍。
Physically I might not have been overseas but mentally and spiritually I was with them.
雖然我人不在國(guó)外，可是從精神和心靈上，我和他們是在一起的。

2. 心理上的;精神上的
Mental means relating to the state or the health of a person's mind.

e.g. The mental state that had created her psychosis was no longer present.
導(dǎo)致她精神失常的那種心理狀態(tài)已經(jīng)消失了。
e.g. ...mental health problems.
心理健康問(wèn)題

mentally
...an inmate who is mentally disturbed.
精神失常的囚犯
...the needs of the mentally ill and the mentally handicapped.
精神病患者與智障人士的需要

3. 內(nèi)心的;在頭腦中進(jìn)行的
A mental act is one that involves only thinking and not physical action.

e.g. Practise mental arithmetic when you go out shopping...
外出購(gòu)物的時(shí)候練習(xí)一下心算。
e.g. Graham made a quick mental calculation.
格雷厄姆很快就心算出來(lái)了。

mentally
This technique will help people mentally organize information.
這項(xiàng)技術(shù)將幫助人們?cè)谀X子里組織信息。

4. 瘋狂的;發(fā)瘋的
If you say that someone is mental, you mean that you think they are mad.

e.g. I just said to him 'you must be mental'.
我剛才對(duì)他說(shuō)：“你一定是瘋了。”

5. 記在腦子里;把…牢記在心
If you make a mental note of something, you make an effort to store it in your memory so that you will not forget it.

e.g. She made a mental note to have his prescription refilled.
她記著要拿他的處方再配一回藥。
e.g. She made a mental note not to sit anywhere near him.
她心里牢牢記著不坐在他的附近。

1. mental的解釋

1. 精神：人們總是相信,他們作出的判斷是和已知的東西相符合的,這些東西可能是物質(zhì)(MATERIAL)、精神(MENTAL),或是意識(shí)(CONSCIOUS)、潛意識(shí)(SUBCONSCIOUS)、集體無(wú)意識(shí)(COLLECTIVE UNCONSCIOUS)、形而上(METAPHYSICAL)的或神(DIVINE)的.

adj.(形容詞)

mental的基本意思是“頭腦的,思想的,心理的”,指相對(duì)于physical或bodily的“精神上的”。也可表示“智力的,腦力的”。在句中可用作定語(yǔ),也可用作表語(yǔ)。

mental也可作“精神病的”解,此時(shí)在句中只用作定語(yǔ)。

mental無(wú)比較級(jí)和最高級(jí)形式。

adj.(形容詞)

mental, spiritual

這兩個(gè)詞都有“心靈上的”的意思。其區(qū)別是：

1.mental側(cè)重“心理上的”; spiritual側(cè)重“心靈上的”。例如:

His agony was mental, not physical.

他的痛苦是心理上的,不是身體上的。

Her spiritual beauty outshone her physical beauty.

她的心靈美勝于她的外表美。

2.spiritual還有“宗教的”“教會(huì)的”意思,而mental沒(méi)有此義。例如:

I am not concerned with man's spiritual problems.我不關(guān)注人們宗教方面的問(wèn)題。

☆ 15世紀(jì)初期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自中世紀(jì)法語(yǔ)的mental；最初源自后期拉丁語(yǔ)的mentalis，意為關(guān)于心靈的。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)mental是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。