◎ 單詞釋義

v.低語；發出連續輕柔的聲音；低聲抱怨

n.低語；連續輕柔的聲音；低聲的抱怨；[醫]心區雜音

形容詞: murmurous 副詞: murmuringly 名詞: murmurer 過去式: murmured 過去分詞: murmured 現在分詞: murmuring 第三人稱單數: murmurs

發牢騷，訴怨，私下抱怨，發怨言，低聲抱怨

發出輕柔持續的聲音，連續發出低沉的聲音

低聲說，小聲說，私語， 低語 ，輕輕地說，喃喃地說，低聲而言

沙沙地響

咕噥，嘀嘀咕咕

自言自語道

n.(名詞)

低語（聲），私語聲，耳語聲

沙沙聲

潺潺聲，淙淙聲

咕噥，嘟噥（聲）

怨言，低聲抱怨，牢騷，埋怨（聲）

【醫】（心臟）雜音

交談聲

喃喃低語

嘰嘰喳喳聲

輕柔持續的聲音

n.(名詞)

[C]低沉、連續而不清的聲音 low continuous indistinct sound

[C]低語聲 quietly spoken word(s)

[S]怨言,嘀咕 a complaint

v.(動詞)

vi. 發出連續而低沉的聲音 make a murmur

vt. & vi. 小聲說 say (sth) in a low voice

vi. 私下低聲抱怨 complain about sb/sth quietly, not openly

noun

1. a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant

Synonym: murmur vowel

2. a complaint uttered in a low and indistinct tone

Synonym: grumblegrumblingmurmuringmuttermuttering

3. a low continuous indistinct sound
often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

Synonym: muttermutteringmurmuringmurmurationmussitation

4. an abnormal sound of the heart
sometimes a sign of abnormal function of the heart valves

Synonym: heart murmurcardiac murmur

verb

1. make complaining remarks or noises under one's breath

e.g. she grumbles when she feels overworked

Synonym: muttergrumblecroakgnarl

2. speak softly or indistinctly

e.g. She murmured softly to the baby in her arms

1. 低聲說;悄聲說
If you murmur something, you say it very quietly, so that not many people can hear what you are saying.

e.g. He turned and murmured something to the professor...
他轉身對教授小聲說了些什么。
e.g. She murmured a few words of support...
她小聲說了幾句支持的話。

2. 低語;咕噥;喃喃細語
A murmur is something that is said which can hardly be heard.

e.g. They spoke in low murmurs...
他們低聲說著話。
e.g. She gave a little murmur.
她低聲咕噥了一句。

3. (流水的）汩汩聲；（遠處）模糊的低語聲
A murmur is a continuous low sound, like the noise of a river or of voices far away.

e.g. The piano music mixes with the murmur of conversation...
鋼琴的彈奏聲混雜著低低的交談聲。
e.g. I could hear the murmur of the sea...
我能聽到大海的呢喃聲。

4. 低語表達;嘟囔
A murmur of a particular emotion is a quiet expression of it.

e.g. The promise of some basic working rights draws murmurs of approval...
對一些基本工作權利的承諾引來一片低聲的贊許。
e.g. Already there are murmurs of discontent.
已有一些不滿的怨言。

5. (心臟的) 雜音
A murmur is an abnormal sound which is made by the heart and which shows that there is probably something wrong with it.

e.g. The doctor said James had now developed a heart murmur.
醫生說詹姆斯的心臟有雜音。

6. 毫無怨言;沒有微詞
If someone does something without a murmur, they do it without complaining.

1. murmur

1. 雜音：(二)亢進最常見的原因是單側或雙側的甲狀腺的良性腺瘤型增生過長而導致甲狀腺腫大(Goitre),可在喉頭(Larynx)與胸骨柄(Manubrium)之間的頸部.觸診到此腫大.(5)心跳過快(Tachycardia)以及心雜音(Murmur).

2. 心雜音：衛生署吁請醫師在為這類病患開立Pergolide藥品之前,應先主動告知病患可能導致心瓣膜病變的危險性,且開藥前應先確認病史并進行心血管檢查 ,且須定期追蹤. 若發現心雜音(murmur)應做心臟超音波檢查,一旦確認發生心瓣膜疾病,應立即停藥.

v.(動詞)

murmur, complain, grumble

這組詞的共同意思是“抱怨”或“埋怨”。其區別是：

1.complain是向別人訴苦; murmur是背著別人自言自語地“抱怨”; grumble通常帶有感情色彩和個人情緒,指一邊發脾氣,一邊自己對自己嘰嘰咕咕。

2.complain還有“投訴”的意思。

3.grumble多用于指男性。

☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的murmure，意為低沉地說。

以上就是本站詳細整理的詞語murmur是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。