Winter came and was very cold, the Nonconformist bird had never felt such cold weather and was afraid that he might freeze to death.(冬天來了，非常冷，這只不墨守常規(guī)的鳥從未經(jīng)歷過這么冷的天氣，他怕他會凍死。)

A master of disguise, Holmes had an arsenal of unlikely alter egos, from an old lady to a "simple-minded Nonconformist clergyman."(福爾摩斯可以稱得是一個偽裝大師，他能完美演繹多種不同的個性，從老婦人到“頭腦簡單的新教牧師”。)

Gandhi's Nonconformist ways tend to appall and alienate secular-minded observers.(甘地不隨主流的方法往往會嚇跑和疏遠那些有著世俗思想的旁觀者。)

An eccentric or Nonconformist person, especially a member of a counterculture.(離經(jīng)叛道之人、反常或不符合常規(guī)之人，尤指反主流文化的成員。)

Whose would be man , must be a nonconformist .(任何一個真正的人都肯定是不落俗套的人。)

Assessment: Are You a "Constructive Nonconformist"?(評量：你是「建設性的不守成規(guī)者」嗎？)

There was practical vocational education tradition in nonconformist academy and private academy in modern England.(近代英國民間的非國教學院與私立學院教育中，存在著實用職業(yè)教育傳統(tǒng)。)

He might pass through a becoming neighborhood with orange trees and palms and hedges, tight streets and nonconformist houses, where a single straggler can rouse half a dozen dog barks.(他可能會經(jīng)過鄰居門前的桔子樹、棕櫚樹和籬笆，緊密的街道和不合傳統(tǒng)的房子，還有只有一個最底層的人才能激起它們狂吠的幾只狗。)

And before knowing whether the man had stolen, killed his father, or was merely a nonconformist, they would say: "The poor fellow, " or else, with a hint of admiration: "He's a pirate, all right."(在真相大白，弄清到底這人犯了偷竊之罪，還是有弒父之惡，或者僅僅是個違規(guī)者之前，他們會說：“可憐的家伙??！”，再不就是略有些欽羨，“不錯，他是個海盜?！?

The objective refusal on obtaining images through digital camera lens, most popular in our days, shows how Nonconformist these depictions are and how unique they turn out to be.(拒絕以今日流行的數(shù)碼相機鏡頭捕捉影像，作者透過作品表達了一種反傳統(tǒng)的獨特風格。)