I am not interested in invading your privacy, not in the slightest.(我對侵犯你的隱私不感興趣，一點也不。)

Placing a paw print in the middle of my plate and food does not stake a claim for it becoming your food and dish, nor do I find that aesthetically pleasing in the slightest.(在我的盤中餐上留下一個爪印并不代表這就成了你的食物，在視覺上我認為也一點也不美觀。)

This somewhat paranoid pattern would not excuse his behavior in the slightest, but it might help you to understand his responses to you, as the book has helped you to understand your reactions to him.(這些貌似有點過分的猜測絕對不是在為他開脫，但是卻可幫你理解他對你的反應，正如那本書幫助你理解了你對他的反應。)

After a week of dealing with various potential donors, an alarming reality hit me: not one of those women had shown the slightest interest in what might happen once a baby was born.(經過一個星期的，與各種潛在捐助者的接觸，驚人的現實擊打著我：沒有一位婦女對一旦嬰兒出生，之后發生什么表現出一丁點興趣。)

The punitive parent is not a person who is capable of thinking in a nuanced manner, but rather a mode that will attack even the slightest faults and mistakes.(懲罰性父母不是一個能以細致入微的方式思考的人，而是一種攻擊模式，哪怕是一丁點的故障和錯誤。)

A person to see him frantically in a small road running eyeful of tears, we can not help but go to school for the town to have the slightest fear of aspiration.(看到他一個人在小路上瘋狂地奔跑、哭嚎，滿眼的淚水，我們忍不住對去鎮上上學的心愿有了一絲恐懼。)

Not in the slightest.(一丁點兒也不是。)

He was not in the slightest degree interested.(他絲毫不感興趣。)

But in those days I felt not the slightest sympathy with the distress of disturbed studiousness.(但是在那時，對于那種在學習時被別人打攪的痛苦，我絲毫不感到同情。)

Of course, usually this is not going to matter in the slightest.(當然，這通常不會造成影響。)