You also have to remember that when you are heading towards a goal, you may feel like you're off course most of time.(你還要銘記一點，向目標開進的時候，你可能常常會覺得自己弄錯了方向。)

The Tupo-lev-134 veered off course while coming in to land and controllers ordered the pilot to circle again, but it hit a power line.(該Tupo-lev-134客機在即將著陸時偏離航線，指揮人員命令飛行員再進行盤旋，但是飛機卻撞上一根輸電線。)

At first this happens slowly, because collisions with other molecules keep throwing the drifting ions off course.(由于與其他分子的碰撞會使運動中的離子脫離原本的路線，這一上升的過程最初進行的比較緩慢。)

Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.(隨后，一系列讓人快樂卻很耗時的事情接踵而至，打破了我的計劃。)

The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.(這位歌手向《世界時裝之苑》表示，她不得不承認自己很想做媽媽，雖然這對自己的事業(yè)必然會有影響。)

Of course, last-minute turmoil could still blow the landing off course.(當然，最后一刻的動蕩仍可能使中國的著陸偏離軌道。)

He suggests three things to remember after being blown off course in your life.(他提醒我們在生活偏離航線時切記三件事情。)

Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.(不要僅僅因為你的一臉床糟糕的日子，就脫離了自己的軌道。)

Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.(在科學的指導下，我們不再迷失方向，而是更有目的地進一步追求其他的精良技術。)

Occasionally you have to steer off course when you see gold shimmering in your periphery.(當看到身邊有金子在閃閃發(fā)光，你不得不偶爾駛離軌道。)