Well--all right--it won't matter to come here once more.(好吧——好吧——再來一次也沒關(guān)系。)

To see you run away from home once more?(看你再一次離家出走？)

This showed that they were awaking to an appreciation of life and its joys once more.(這表明他們正再次醒悟，開始欣賞生活及其樂趣。)

Oh, I long to hear her voice once more!(啊，我真想再聽到她的聲音！)

He cried, alert once more.(他叫道，再次警覺起來。)

The boys' hearts sank once more.(孩子們的心又沉了下去。)

Let me hear it just once more.(讓我再聽一遍。)

The cook once more said: "If you do not do it, it shall cost you your own life."(廚師又一次說：“如果你不這樣做，你將付出生命的代價(jià)。”)

Pinocchio reaches the Land of the Busy Bees and finds the Fairy once more.(皮諾喬到達(dá)了“勤勞的蜜蜂莊”，再次找到了仙女。)

The mare neighed once more, and disappeared among the trees.(母馬又嘶叫了一聲，然后消失在樹林里。)