◎ 單詞釋義

v.支付；贏利；受益；付出代價

n.薪資；雇用；有良好信用的人

adj.要錢的；具有開采價值的

過去式: paid 過去分詞: paid 現在分詞: paying 第三人稱單數: pays

償清，償還，付清，償還債務

付款，支付，付款給

補償

有報酬

生利

受到懲罰，得到報應

致以（問候），給予（注意） ，進行（訪問）

向...報復

把(錢)存入(或轉入)(銀行或銀行賬戶等)

對...有利，受益

付（代價）

發（薪水）

在上涂柏油，涂油以防水

繳納，交納

劃算，合算，有利

n.(名詞)

工資，報酬，報償，薪水

懲罰，罰

支付，付

有支付能力的人

津貼

償還

報答

報應

按期付款的人

含有富礦藏的土

可采礦石

產（石）油地帶

秘密工作

受雇傭

v.(動詞)

vt. & vi. 付給; 付款 give sb money for goods, services, etc.

vt. 給予 give, e.g. attention, respect, etc. to

n.(名詞)

[U]工資 money received for work

noun

1. something that remunerates

e.g. wages were paid by check
he wasted his pay on drink
they saved a quarter of all their earnings

Synonym: wageearningsremunerationsalary

verb

1. dedicate

e.g. give thought to
give priority to
pay attention to

Synonym: givedevote

2. bear (a cost or penalty), in recompense for some action

e.g. You'll pay for this!
She had to pay the penalty for speaking out rashly
You'll pay for this opinion later

3. convey, as of a compliment, regards, attention, etc.
bestow

e.g. Don't pay him any mind
give the orders
Give him my best regards
pay attention

Synonym: give

4. give money, usually in exchange for goods or services

e.g. I paid four dollars for this sandwich
Pay the waitress, please

5. cancel or discharge a debt

e.g. pay up, please!

Synonym: pay upante up

6. discharge or settle

e.g. pay a debt
pay an obligation

7. do or give something to somebody in return

e.g. Does she pay you for the work you are doing?

Synonym: pay offmake upcompensate

8. bring in

e.g. interest-bearing accounts
How much does this savings certificate pay annually?

Synonym: yieldbear

9. make a compensation for

e.g. a favor that cannot be paid back

10. render

e.g. pay a visit
pay a call

11. be worth it

e.g. It pays to go through the trouble

1. 付；支付；償還
When you pay an amount of money to someone, you give it to them because you are buying something from them or because you owe it to them. When you pay something such as a bill or a debt, you pay the amount that you owe.

e.g. Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner...
住宿免費——你只需付早餐和正餐的錢。
e.g. We paid ￡35 for each ticket...
我們每張票付了35英鎊。

2. 給…付工資；給…付酬
When you are paid, you get your wages or salary from your employer.

e.g. The lawyer was paid a huge salary...
那位律師薪酬很高。
e.g. I get paid monthly...
我按月領工資。

3. 工資；薪水
Your pay is the money that you get from your employer as wages or salary.

pay是什么意思

e.g. ...their complaints about their pay and conditions.
他們對薪水和工作條件的不滿
e.g. ...the workers' demand for a twenty per cent pay rise.
工人要求加薪20%

4. （為獲得幫助或服務）付錢給
If you are paid to do something, someone gives you some money so that you will help them or perform some service for them.

e.g. Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed...
學生們得到了一大筆錢，而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。
e.g. If you help me, I'll pay you anything.
如果你幫我，你要多少錢我都給。

5. （政府或機構通過提高價格、稅率等使某人）為…買單
If a government or organization makes someone pay for something, it makes them responsible for providing the money for it, for example by increasing prices or taxes.

e.g. ...a legally binding international treaty that establishes who must pay for environmental damage...
規定誰該為環境破壞買單的有法律約束力的國際條約
e.g. If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.
如果你不為芭蕾和歌劇提供補貼，就得提高劇場票價來為此買單。

6. （工作、交易或投資）有…報酬，產生…利潤
If a job, deal, or investment pays a particular amount, it brings you that amount of money.

e.g. We're stuck in jobs that don't pay very well...
我們深陷在工資低廉的工作中。
e.g. The account does not pay interest on a credit balance.
這個賬戶的貸方余額沒有利息。

7. （工作、交易或投資）有收益，盈利
If a job, deal, or investment pays, it brings you a profit or earns you some money.

e.g. There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay...
現在有些機構專門幫助年齡較大的人找有報酬的工作。
e.g. They owned land; they made it pay.
他們擁有土地；他們讓土地生錢。

8. 存（錢）；儲蓄
When you pay money into a bank account, you put the money in the account.

e.g. He paid ￡20 into his savings account...
他往自己的儲蓄賬戶上存了20英鎊。
e.g. There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
沒有比你只想存幾張支票還得排隊更令人惱火的了。

9. 有利；有好處；值得
If a course of action pays, it results in some advantage or benefit for you.

pay在線翻譯

e.g. It pays to invest in protective clothing...
在防護服上投資是值得的。
e.g. He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.
他談到了保衛小國家，絕不讓侵略得逞。

10. 付出代價；受到懲罰
If you pay for something that you do or have, you suffer as a result of it.

e.g. Britain was to pay dearly for its lack of resolve...
英國將為缺乏決心付出慘痛的代價。
e.g. Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?...
為什么我要代人受過？

11. （與某些名詞連用，表示施予某物或做某事）進行（訪問）/給予（注意）
You use pay with some nouns, for example in the expressions pay a visit and pay attention, to indicate that something is given or done.

e.g. Do pay us a visit next time you're in Birmingham...
下次你來伯明翰一定要來看看我們。
e.g. He felt a heavy bump, but paid no attention to it...
他覺得起了個大包，但是沒有理會。

12. （電視節目）付費的，收費的
Pay television consists of programmes and channels which are not part of a public broadcasting system, and for which people have to pay.

e.g. The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany.
該公司已在比利時、西班牙和德國設立了合資付費電視頻道。

13. see also: paid;sick pay

14. 賺回成本
If something that you buy or invest in pays for itself after a period of time, the money you gain from it, or save because you have it, is greater than the amount you originally spent or invested.

pay的翻譯

e.g. ...investments in energy efficiency that would pay for themselves within five years.
將在5年內收回成本的能效投資

15. 受雇于；被…收買
If you say that someone is in the pay of a certain person or group, you disapprove of the fact that they are being paid by and are working for that person or group, often secretly or illegally.

pay

e.g. He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.
他在一場總統競選集會上被毒品販子雇用的槍手謀殺了。

16. 自食其力；養活自己
If you pay your way, you have or earn enough money to pay for what you need, without needing other people to give or lend you money.

pay在線翻譯

e.g. I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way...
總之我上了大學，半工半讀，自食其力。
e.g. The British film industry could not pay its way without a substantial export market.
沒有廣闊的出口市場，英國電影工業無以為繼。

17. -> see to pay dividends
-> see dividend
to pay through the nose -> see nose
he who pays the piper calls the tune -> see piper

Do not confuse pay and buy. If you pay someone, pay them money, or pay for something, you give someone money for something they are selling to you. I paid the taxi driver… I need some money to pay the window cleaner… Some people are forced to pay for their own medicines. If you pay a bill or debt, you pay the amount of money that is owed. He paid his bill and left…We were paying ￡50 for a single room. If you buy something, you obtain it by paying money for it. Gary's bought a bicycle.
不要混淆 pay 和 buy。pay指為購買某物付錢給某人，例如：I paid the taxi driver（我付錢給出租車司機），I need some money to pay the window cleaner（我需要一些錢付給窗戶清潔工），Some people are forced to pay for their own medicines（一些人被迫自付藥費）。付賬或還債用pay，例如：He paid his bill and left（他付完賬走了)，We were paying ￡50 for a single room（一個單人間我們要付50英鎊）。buy表示通過付錢獲得某物，例如：Gary's bought a bicycle（加里買了輛自行車）。

相關詞組：pay backpay offpay outpay up

1. 支付：單擊支付(Pay)鈕,可以通知商家將訂購單在線傳送給客戶(消費者),客戶填寫姓名、信用卡號和商品或服務需求等信息,Cybercash將客戶信用卡號譯成密碼傳送給商家,商家再將訂購單和標識號傳送給Cybercash服務器,

v.(動詞)

pay的基本意思是“付給”“付出”,指某人買東西或做某事所花費的金錢。引申可表示為“給予”。

pay既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作不及物動詞時,多作“合算,值得”解; 用作及物動詞時,其搭配范圍比較窄,主語只能是人,賓語常是人、錢或賬單,而不能是其他物品,如果其客體是物品,則須用for引導。可用于被動結構。

pay可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。也可接由動詞不定式或副詞充當補足語的復合賓語。

n.(名詞)

pay是不可數名詞,意思是“工資,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指發給軍人的薪餉,強調付了錢,不如salary和wages正式。

v.(動詞)

pay, pay for

pay和pay for都表示“付錢”,其區別在于：當表示為所買的東西付錢時,一般用pay for,后面接表示貨物的名詞; 當表示向某人付款時,一般用pay,后面接表示受款人的名詞。例如:

Will you pay the waiter?你愿意付錢給侍者嗎?

We refused to pay them their wages.我們拒絕付給他們工資。

I'll pay for my ticket.我將為我的票付款。

How much did you pay for the book?那本書你付了多少錢?

n.(名詞)

pay down, pay up

這兩個短語的意思不同,前者的意思是付一部分款,后者是全部付清。例如:

He paid $500 down and agreed to pay the rest in monthly installments.他先付500美元,余款答應分月支付。

If you don't pay up,I'll resort to the law.如果你不全部還清,我就要訴諸法律了。

v.(動詞)他付給我10元錢。

誤

He paid for me ten yuan .

正

He paid me ten yuan.

析

pay表示“付某人多少錢”時,接雙賓語,間接賓語前不用介詞for。
學生們在畢業前都要以某種方式向老師表示敬意。

誤

The students will pay their respects for the teachers in one way or another before leaving school.

正

The students will pay their respects to the teachers in one way or another before leaving school.
晚輩要向長輩們致以問候,這是中國的傳統。

誤

It is a tradition in China that the young generation should pay their respects for the old.

正

It is a tradition in China that the young generation should pay their respects to the old.

析

pay respect(s)之后接to,不可接for。但 have〔show〕 respect之后可以接to也可以接for。
經過十年的辛勤勞動,他們終于還清了債務。

誤

After ten years of hard work, they finally paid their debts.

正

After ten years of hard work, they finally paid off their debts.

析

pay off是“還清”的意思。而誤句中沒有off,只是說“還了債務”。
要多加注意你的發音。

誤

Much attention should be paid on your pronunciation.

正

Much attention should be paid to your pronunciation.

析

pay attention to為固定詞組,表示“注意…”,表此義時不可說pay attention on。
你腋下夾的物品已付錢了嗎?

誤

Have you paid the article under your arm?

正

Have you paid for the article under your arm?
我已經為此付了100元。

誤

I have paid 100 yuan on it.

正

I have paid 100 yuan for it.

析

“付…的錢”“為…付錢”,要用pay for。
我還沒付車錢。

誤

I haven't paid for the driver yet.

正

I haven't paid the driver yet.

析

當動詞pay后面所跟是人或錢一類的名詞時不需接for。
來吧,我給你買點飲料。

誤

Come on.I'll pay you a drink.

正

Come on.I'll buy〔get〕 you a drink.

析

表示“出錢請客人”時不用pay sb sth 結構,應該用buy或get。
他上個月借的書還了沒有?

誤

Did he pay back the book he borrowed last month?

正

Did he return the book he borrowed last month?

析

“還錢”“還損壞的東西”用pay,“歸還原物”應該用return。
n.(名詞)辦公室工作人員中很少有人掙大錢的。

誤

Very few office workers get a good pay.

正

Very few office workers get good pay.

析

pay作“工資,薪水”解時是不可數名詞,前面不能加a。

☆ 1200年左右進入英語，直接源自古法語的paiier；最初源自古典拉丁語的pacare，意為取悅，滿足。

以上就是本站詳細整理的詞語pay是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。