Our monthly round-up from CFO.com: accounting standards, trouble at the tech-face, facing up to a poor audit, and a financial prescription from Robert Pozen(我們每個月從CFO.com上搜索信息：會計準則，技術層面上困難，面對糟糕的審計，以及羅伯特?波曾那里來的金融策略)

They try to round up a scattered herd of cattle.(他們試圖把分散的牲口趕在一起。)

Ten years ago Sweetwater was a dusty backwater best known for having the world’s largest rattlesnake round-up (see article).(十年前，甘水鎮是一個灰塵亂飛的窮鄉僻壤，以世界上最大的響尾蛇聚集地而著稱。)

But he added that they could round up even bigger icebergs that could lead to a greater harvest and bring the price down.(不過他們補充說他們可以圈住更大的冰山，這樣就能有更大的收獲，同時還能將成本降下來。)

The spreadsheet will round up the number of servers you need to buy and indicate the actual redundant capacity -- in this case, 3 extra servers providing 30% redundant capacity.(該電子表格將歸攏您需要購買的服務器數量并指示實際的冗余容量--在此，3臺額外的服務器提供30％的冗余容量。)

Homes are 30% overvalued against the long-run ratio of prices to rents, the gauge used in the Economist's quarterly round-up of global house prices.(相比長期租金比率，住房價格被高估30%——引自《經濟學人》的全球房價季度匯編。)

I ended up having to visit three toy stores to round-up 1000 marbles.(我最后不得不去了三家玩具店，才湊足了1000個彈珠。)

We needed to do decimals to round up and round down numbers.(我們需要把小數四舍五入成整數。)

If you don't know the whole story, here's a round-up of what's been going on.(如果你不知道整個故事，這里有一個關于已發生的事情的合集。)

SFWeekly offers a nice round-up of influencers' overwhelmingly negative responses to the initiative.(這里有一份很不錯的參與者對該活動的大量負面反映匯總，由《舊金山周刊》提供。)

Occupation forces began the roundup..of Czechoslovakia's Jews.