This configuration can also run across an InfiniBand network.(該配置也可跨infiniband網絡運行。)

In many client environments that I've been engaged with lately, they've run across a SQL0443N error after installing this FixPack.(在我最近參與的很多客戶環境中，他們在安裝這個FixPack之后會碰到一個SQL0443n錯誤。)

Both dump and restore can be run across the network, so you can back up or restore from remote devices.(dump和restore都能在網絡上運行，因此您可以通過遠程設備進行備份或還原。)

Although it seemed impossible, Terry decided to run across the whole country.(盡管這似乎是不可能的，特里還是決定跑遍整個國家。)

The real challenge lies in writing software that can run across all these chips.(真正的挑戰是寫出能夠在所有這些芯片中運行的軟件。)

I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.(其實我以前見過她。去年夏天，在丹佛，一個山口小鎮的的酒吧里，我跟她邂逅過。)

A snap of his fingers, and she would run across the room.(隨時隨地只要他一個響指，她便開始在屋子里穿梭。)

In my reading, I have run across a number of his famous quotes that are both funny and insightful.(在閱讀中，我著迷于他那些有名的又同時富有幽默和洞察力的引用。)

Too often we run across organizations with a golden image that they have been nurturing since 2000.(我們常常遇到一些組織有黃金映像，他們自2000年以來一直使用這些映像。)

This section presents a few of the antipatterns I've run across or been guilty of.(本部分將介紹幾個反模式，其中的錯誤現象是我們經常遇到的或易犯的。)