While complete eradication is highly unlikely, Brown says, the finding has implications for prevention and treatment (see Can Infection-Related Schizophrenia Be Prevented?).(他表示，雖然人們很難做到產前杜絕感染，這一研究成果還是為預防和治療精神分裂癥提供了依據。)

The results could have implications for understanding the functional significance of a prominent brain abnormality observed in neuropsychiatric diseases such as schizophrenia.(這一研究的結果可能會對我們理解在像如精神分裂癥一類的神精精神病里才會發現的顯著腦部異常的重要功能。)

This new study, featured in the Archives of General Psychiatry, aimed to examine the association of neonatal vitamin D status and incidence of schizophrenia.(由普通精神病檔案室進行的一項新研究，致力于檢查出新生兒維生素D缺乏和精神分裂癥發生率之間的聯系。)

Schizophrenia is thought to be at least partly inherited, so the siblings of people who have the condition have a slightly increased risk of also developing the disorder.(精神分裂癥是被認為至少是部分遺傳的，所以那些同胞兄妹患病的人患有精神分裂癥的風險便會輕微增加。)

There is ongoing research into whether cognitive and executivefunctions can be restored in those with brain damage from traumaticbrain injuries or schizophrenia.(有一項關于是否認知和執行功能可以在腦損傷或精神分裂的毀壞中恢復的研究正在進行。)

In the nearer term, this development could greatly assist the study of diseases, like schizophrenia and Huntington's, that result from vesicle-cell interaction failure.(近期內，這方面的進展可以為某些疾病的研究提供莫大的幫助，如精神分裂癥和亨廷頓舞蹈癥的研究，這兩種疾病是由于囊泡和細胞相互作用失敗而導致的。)

Joseph Coyle, with Harvard Medical School, who has studied schizophrenia and other neurological disorders for more than 40 years, was drawn into his career path early on.(供職于哈佛大學醫學院、研究精神分裂癥及其他神經系統疾病40余年的約瑟夫·科伊爾，早期就開始了他的職業生涯路徑。)

The technique has been used to explore the neural circuitry of people suffering from depression, dyslexia, schizophrenia, and a host of other neurological conditions.(這項技術已經用于探測不同病人的神經回路，比如：抑郁癥患者、閱讀障礙者、精神分裂癥患者和許多其他神經狀況。)

Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.(精神分裂癥并不是普遍認為的“分裂了的精神”。)

The media and public often seem to want to find a culprit in psychosis, and armchair speculation about whether schizophrenia might somehow be responsible inevitably follows.(媒體和公眾似乎經常想要在精神病患者中找到一個罪魁禍首，安坐深思精神分裂病患者是否不可避免地應當對如下的情況負責。)