◎ 單詞釋義

v.擠壓；塞進；壓榨；設法騰出

n.擠壓；少量；擁擠；嚴控；財政困難

形容詞: squeezable 名詞: squeezer 過去式: squeezed 過去分詞: squeezed 現在分詞: squeezing 第三人稱單數: squeezes

榨，榨取，擠，擠取

用力擠壓，硬塞，硬擠

緊握，緊抱

壓榨

壓縮，減少

擠著行進

勉強通過，勉強贏得，努力獲得，巧取

使負擔沉重，使經濟拮據

扣壓（槍的扳機）

n.(名詞)

壓榨

榨出物，擠出物，少量

擁擠，擁擠的一群

榨，擠壓

緊握，緊抱

賄賂，不義之財，傭金，回扣

拮據，緊缺，經濟困難，【經】銀根緊縮

【經】空頭軋平，殺空頭

加壓裝置，控制裝置

礦層的變薄，變薄的礦層

頸

男友，女友

絲織品

v.(動詞)

vt. & vi. 擠,榨,捏 press on from the opposite side or from all sides

vt. 擠出 get (water, juice, etc.)out of sth by pressing it hard

1. (通常指用手)擠壓，捏
If you squeeze something, you press it firmly, usually with your hands.

e.g. He squeezed her arm reassuringly...
他安慰地捏了捏她的胳膊。
e.g. Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry.
將面包在水里快速蘸一下，然后將它擠干。

2. 壓榨，擠出(液體或軟的東西)
If you squeeze a liquid or a soft substance out of an object, you get the liquid or substance out by pressing the object.

squeeze的翻譯

e.g. Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
喬用塞子塞住水槽，往盤子上擠了點洗滌劑。
e.g. ...freshly squeezed lemon juice.
新榨的檸檬汁

3. (常因害怕或保護眼睛而)緊閉(雙眼)
If you squeeze your eyes shut or if your eyes squeeze shut, you close them tightly, usually because you are frightened or to protect your eyes from something such as strong sunlight.

e.g. Nancy squeezed her eyes shut and prayed...
南希緊閉雙眼祈禱著。
e.g. If you keep your eyes squeezed shut, you'll miss the show...
如果一直緊閉雙眼，你就要錯過精彩的表演了。

4. 擠過;擠進;塞進
If you squeeze a person or thing somewhere or if they squeeze there, they manage to get through or into a small space.

e.g. They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...
他們將他慢慢向下放入駕駛艙，設法將他塞進了狹小的空間，并給他系好安全帶。
e.g. Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.
很多入室盜竊案都是年輕人干的，他們可以從狹小的窗口鉆進去。

5. 擁擠
If you say that getting a number of people into a small space is a squeeze, you mean that it is only just possible for them all to get into it.

e.g. It was a squeeze in the car with five of them...
車里坐了他們 5 個人，很擁擠。
e.g. The lift holds six people at a squeeze.
電梯里擠一擠能容納 6 個人。

6. (通過勸說)榨取，獲取
If you squeeze something out of someone, you persuade them to give it to you, although they may be unwilling to do this.

e.g. The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents...
調查人員抱怨說很難從居民身上獲取信息。
e.g. The company intends to squeeze further savings from its suppliers.
公司試圖從供貨商那里再省下一筆費用。

7. 緊縮，壓縮(經濟)
If a government squeezes the economy, they put strict controls on people's ability to borrow money or on their own departments' freedom to spend money, in order to control the country's rate of inflation.

e.g. The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down...
政府將緊縮經濟，使之出現嚴重衰退，以此迫使通貨膨脹率下降。
e.g. Defense experts say joint projects are increasingly squeezed by budget pressures.
國防專家說合作項目正迫于預算壓力越來越受到壓縮。

8. 男(或女)朋友
Someone's squeeze is their boyfriend or girlfriend.

e.g. Jack showed off his latest squeeze at the weekend.
周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。

相關詞組：squeeze offsqueeze out

1. 壓縮：除非廠商在散熱片(heatsink)上有著更優異的設計, 否則提高風扇轉速來解決目前 CPU 散熱的困境似乎已經是難以避免. (一般可加裝熱導管來解決現狀, 但成本提高不少.)那如果是橫向壓縮(Squeeze)的DVD要怎么辦?比

2. squeeze：sq; 緊排

v.(動詞)

squeeze的基本意思是“向內收緊某物”,表示“擠”“榨”“捏”,指向兩側或多側施加壓力,以達到壓縮、壓扁、倒空、粉碎或成型。有時則含表達情感之意,如緊握某人的手。引申可表示“提取”“榨出”“探聽出”“勒索”。

squeeze可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。還可接以形容詞充當賓語補足語的復合賓語。可用于被動結構。

squeeze賓語后接from或out of,表示“從…中榨出…”; 其賓語后接into,表示“把…塞進”。

v.(動詞)

squeeze, pinch, press

這三個動詞的共同意思是“擠,壓”。其區別在于:

1.press指力量來自于上方。例如:

Press the button, then the machine will work.按下電鈕,機器就能運轉了。

Press the button to ring the bell.按那個鈕可以打鈴。

2.pinch指用手指捏、擰或夾。例如:

The child was crying because somebody had pinched her.那孩子哭了,因為有人掐她。

He pinched the boy's face playfully.他開玩笑地擰了這男孩的臉。

3.squeeze指外在的力量作用于物體上,力量可來自各個方面,可用于比喻。例如:

Squeeze the sponge so that all the water comes out.捏緊海綿,把水擠出來。

This only gave them opportunity to squeeze profits.這只能為他們提供機會榨取利潤。

☆ 1600年左右進入英語，直接源自古英語的cwysan，意為強力擠壓。

以上就是本站詳細整理的詞語squeeze是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。