Today the number is over 350 million, roughly half the population of the subcontinent.(如今這個(gè)數(shù)目超過(guò)了3.5億，差不多是該次大陸人口的一半。)

He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.(他為這工作注入作為記者的合理質(zhì)疑態(tài)度和作為老印度對(duì)印度次大陸上人民的無(wú)盡熱情。)

Hinduism is a modern invention, a label to put over whatever people in the subcontinent practice that relates to something that we would call gods.(印度教這個(gè)詞是一個(gè)現(xiàn)代產(chǎn)物，我們用它來(lái)指代那些在印度次大陸，信奉我們稱之為神的信徒。)

Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant.(撒哈拉沙漠以南的非洲，東南亞，南亞次大陸，更不用說(shuō)拉美了，在美索不達(dá)米亞或累范特(theLevant)之前，長(zhǎng)期以來(lái)都處于西方的控制之下。)

Such desperate behavior hints at a larger story about the nomads who have roamed the subcontinent for hundreds, sometimes thousands, of years.(如此孤注一擲的舉動(dòng)，遙想印度游牧部落幾百年，甚至幾千年的漂泊不定，不由唏噓不已。)

India's tectonic journey not only changed the Indian Subcontinent, it also changed the environment of land to the north.(印度大陸的漂移過(guò)程不僅改變了印度次大陸，同時(shí)也改變了北部歐亞大陸的環(huán)境。)

And we began to change our approach to India, to preserve stability on the subcontinent.(我們也開(kāi)始改變我們對(duì)待印度的方法，以維護(hù)印度次大陸的穩(wěn)定。)

Tick typhus is actually a form of Spotted fever in Africa and the Indian subcontinent.(蜱傳斑疹傷寒實(shí)際上是非洲和印度次大陸的斑疹熱的一種。)

We are seeing in many parts of the subcontinent remarkable growth.(我們可以看到，非洲的許多地區(qū)均呈現(xiàn)了顯著增長(zhǎng)。)

Bollywood movies are the most popular form of entertainment across the subcontinent.(寶萊塢電影是整個(gè)次大陸地區(qū)最受歡迎的娛樂(lè)形式。)