Mogao caves are one of the most famous ancient sculptural sites of China, you can see some of the finest examples of Buddhist art spanning a period of 1,000 years.(莫高窟是中國雕刻藝術(shù)遺址中最有名的幾個之一。在這里，你可以看到有著上千年歷史的典型佛教藝術(shù)的代表。)

The Dunhuang Mogao Grottoes or Caves of One Thousand Buddhas is one of the three famous grottoes in China.(敦煌莫高窟，俗稱千佛洞，是中國三大寶窟之一。)

Many people come here to see the ancient paintings in the Mogao Caves.(許多人來這兒看莫高窟的古代繪畫。)

In the early 1900s, when Mogao Caves were discovered by a Taoist, who thereafter, with ignorance, sold thousands of fine pieces of arts to foreigners.(在20世紀初期，一個道士發(fā)現(xiàn)了莫高窟，并且無知的把成千上萬的優(yōu)美藝術(shù)作品賣給了外國人。)

I am a Chinese I am a person of the Mogao Caves mural, Let the dance to the mural to fly into with us I am flying, Flying is us.(我是中國人我是莫高窟壁畫的傳人，讓那翩翩欲飛的壁畫與我們同往，我就是飛天，飛天就是我們。)

Today, I'd like to invite you to Mogao Caves, located at southeast of the center of Dunhuang.(今天，我將帶領(lǐng)您去坐落在敦煌市東南的莫高窟。)

Also called Caves of a Thousand Buddhas, the Mogao Grottoes lie in the steep cliffs of Mingsha Mountain of Dunhuang City, Gansu Province.(敦煌莫高窟位于甘肅省敦煌市鳴沙山東麓斷崖上，又稱千佛洞。)

The Mogao Grottoes, located 25 kilometers southwest of Dunhuang city, Gansu Province, have a total of 492 caves. They are a treasure house of murals, sculptures and other cultural relics.(莫高窟，位于甘肅省敦煌市西南25公里處，共有492個洞窟，是壁畫、雕塑和其他文物的寶庫。)

The people at the meeting are interested in discoveries that are related to the paintings of Mogao Caves.(參加會議的人們對于與莫高窟繪畫有關(guān)的發(fā)現(xiàn)感興趣。)

Back at the Mogao Caves, another local guide, Liu Qin, an art historian at the Dunhuang Academy, was eager to show us the spot where Warner ripped out the statue.(回到莫高窟，另一名當?shù)貙в巍鼗脱芯吭旱乃囆g(shù)歷史學家劉勤(音)迫切地引領(lǐng)我們參觀華爾納劫走雕像的地方。)