Not freedom from work, or pain, or tribulation. But freedom from the tiny guilts that gouge away at our joy.(工作，痛苦，艱辛都不能使我們得到自由，自由來自于那些驅散我們歡樂的對細小的不安的認識之中。)

She knew that he will never appear before her last day of tribulation.(她知道，不到最后一天，他是不會出現的。)

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light.(在那些日子，那災難以后，日頭要變黑了，月亮也不放光。)

Rejoicing in hope; patient in tribulation.(在希望中歡欣，在憂患中忍耐。)

But the hard journey was nothing, compared with the tribulation and distress that came after it.(雖然這段路途非常艱辛，但是比起后來所經受的種種痛苦和折磨卻算不了什么。)

With double tribulation in mind, he had the dreams to save himself and the human being with poems.(他背負著這雙重苦難而滋生以詩來拯救自我和人類的英雄主義夢想。)

Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.(年復一年，從希望中得到歡樂，在苦難中保持堅韌。)

None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.(沒有人笑；可眾人都不知所措，他們彼此對望，為了急于出主意而苦惱。)

Among mountains of tribulation, nature, embraced Rousseau with her lenient heart.(在重重磨難中，自然，以她寬厚的胸懷擁抱了盧梭。)

The stand or fall of tribulation see people, muddy can measure the strength of a horse.(患難中看出人的好壞，泥濘里能測出馬的力氣。)

That..depressed the matriarch more than all her other tribulations combined.